- 精华
- 0
- 帖子
- 3828
- 威望
- 0 点
- 积分
- 6770 点
- 种子
- 7 点
- 注册时间
- 2008-10-26
- 最后登录
- 2019-12-8
|
Hello. Hatsumi again.
Sorry it's been a while since the team blogged. We've been focusing so hard on the development. We'll provide more regular updates from now on.
很抱歉，这个团队的博客已经有一段时间没更新了。我们已经如此努力的把注意力集中在游戏发展上。从现在开始我们将会提供更多有规律的更新消息。
Today, I would like to explain online play for PES 2010. I'm really aware how important an issue online play is to the fans and we know we've got to get it right this year.
今天，我想讲解PES2010线上游戏的内容。我真的意识到线上游戏对于实况粉丝有多么的重要，而且我们知道我们本年度将把这使用得当。
We have been thoroughly studying technologies in order to address all the feedback we've heard about PES2008 and PES2009. It's been a long process - there's been many, many aspects to think about.
我们已经在彻底地研究一些技术以便处理所有我们从PES2008和PES2009听到的反馈意见。那是个漫长的过程-有许多许多方面需要去考虑。
However, I'd like to say here and now that not only have we fixed the lag and warp problems of the past, but we thoroughly overhauled the entire online system! I know people are going to want to see proof of this, but I'm 100% confident in my predictions.
然而，我想在这里说而且目前不仅我们修正了过去游戏中的延迟和异常问题，而且我们彻底地翻修了整个线上系统！我知道人们将想要看到关于这个的证据，但我对我的预言有100%的自信。
Trying to explain everything in detail would get much too complicated (and boring!), but put simply we have adopted an enhanced version of the system used for PES6 examining the experience we had with PES2008 and PES2009, which guarantees a rewarding level of play control as well as no lag & warp problems. We're really excited by the results.
如果试着去详细的解释这一切会让事情变得太复杂（而且很无趣！），在检查那些我们在PES2008和PES2009中所经历的同时我们已经采用了过去在PES6用过的一个增强版本的系统，这将会保证一个有益的游戏控制水平而且不会有延迟和异常情况。我们真的为这些成效感到兴奋。
In addition to the enhanced system, we are going to implement a new feature with which you can play various competitions with others users from all over Europe and another feature which provides several options specifically to enjoy with your registered friends.
除了增强版的系统外，我们将执行一些新的特性，在那里你能够和全欧洲的玩家进行各种竞赛，另一种特性将是特别提供给你和你那些已注册的朋友们一起享受游戏的几个选项。
Stay tuned and we'll give you more info when we can!
请继续关注而且我们将在我们所能够的时候给予你们更多的消息！
Naoya Hatsumi
Producer. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2009-7-14 12:40 · 北京
发表于 2009-7-14 13:00 · 广东
