[业界]Gamescom09获奖速报(最佳主机游戏:神海2,最佳PC:MW2)

支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

死恐心也

是未知，2个与以2(泽尔达被放置的)Gamescom 2009 Uncharted最高的括弧-游戏: 奥林匹克运动会的游戏的马里奥不仅仅是sonic勇气TracksGamescom 2009大胜者。火车包厢-陪审只要她/那个/那些的各自的部分波及就选出了游戏。

来自[是未知的2起源:看美术馆ku色子]100游戏以Gamescom 2009最高的Game交易和不仅仅是来自选了USK多的东西的Blizzard EntertainmentStarCraft 2主要的在大会-Fachmedien(他们之间佩特拉Fr hlich，老板-编辑器Play3，并且，N地域)的代表的专家的陪审。关于「没有怀疑的余地地，游戏，全胜比赛-平衡从图形相配，深深地，把前进称为游戏-乐趣」实时strategy游戏的陪审Gameplay。 在未知的2: Thieves之间，为了括弧到段明解到那个本身强行通过了游戏。 卓越地上等的手-英雄-游戏，请是泽尔达Legend:为了任天堂DS复习卡车。 陪审，与Segas马里奥让sonic以奥林匹克运动会的冬天的游戏为最高的家族的游戏当选了。 卓越地上等的PC游戏，成为了Duty的Call的 -现代的Warfare 2(类别Online(被胜的Aion))。

etimes2001

下面是引用死恐心也于2009-08-22 23:30发表的:
是未知，2个与以2(泽尔达被放置的)Gamescom 2009 Uncharted最高的括弧-游戏: 奥林匹克运动会的游戏的马里奥不仅仅是sonic勇气TracksGamescom 2009大胜者。火车包厢-陪审只要她/那个/那些的各自的部分波及就选出了游戏。

来自[是未知的2起源:看美术馆ku色子]100游戏以Gamescom 2009最高的Game交易和不仅仅是来自选了USK多的东西的Blizzard EntertainmentStarCraft 2主要的在大会-Fachmedien(他们之间佩特拉Fr hlich，老板-编辑器Play3，并且，N地域)的代表的专家的陪审。关于「没有怀疑的余地地，游戏，全胜比赛-平衡从图形相配，深深地，把前进称为游戏-乐趣」实时strategy游戏的陪审Gameplay。 在未知的2: Thieves之间，为了括弧到段明解到那个本身强行通过了游戏。 卓越地上等的手-英雄-游戏，请是泽尔达Legend:为了任天堂DS复习卡车。 陪审，与Segas马里奥让sonic以奥林匹克运动会的冬天的游戏为最高的家族的游戏当选了。 卓越地上等的PC游戏，成为了Duty的Call的 -现代的Warfare 2(类别Online(被胜的Aion))。

Oyeah...机翻最高..........

ideath

看看                              .

该用户已被禁言

下面是引用死恐心也于2009-08-22 23:30发表的:
是未知，2个与以2(泽尔达被放置的)Gamescom 2009 Uncharted最高的括弧-游戏: 奥林匹克运动会的游戏的马里奥不仅仅是sonic勇气TracksGamescom 2009大胜者。火车包厢-陪审只要她/那个/那些的各自的部分波及就选出了游戏。

来自[是未知的2起源:看美术馆ku色子]100游戏以Gamescom 2009最高的Game交易和不仅仅是来自选了USK多的东西的Blizzard EntertainmentStarCraft 2主要的在大会-Fachmedien(他们之间佩特拉Fr hlich，老板-编辑器Play3，并且，N地域)的代表的专家的陪审。关于「没有怀疑的余地地，游戏，全胜比赛-平衡从图形相配，深深地，把前进称为游戏-乐趣」实时strategy游戏的陪审Gameplay。 在未知的2: Thieves之间，为了括弧到段明解到那个本身强行通过了游戏。 卓越地上等的手-英雄-游戏，请是泽尔达Legend:为了任天堂DS复习卡车。 陪审，与Segas马里奥让sonic以奥林匹克运动会的冬天的游戏为最高的家族的游戏当选了。 卓越地上等的PC游戏，成为了Duty的Call的 -现代的Warfare 2(类别Online(被胜的Aion))。

这属于灌水

lightning13

支持一下船长2        .

该用户已被禁言

下面是引用战区观察猿于2009-08-22 23:17发表的[业界]Gamescom09获奖速报(最佳主机游戏:神海2,最佳PC:MW2):
  神秘海域2获得最佳主机游戏
使命召唤-现代战争2获得最佳PC平台游戏.

(其他没看懂...高手看来源.)
来源:Uncharted 2 ist bestes Konsolenspiel der Gamescom 2009
.......

德语

该用户已被禁言

下面是引用死恐心也于2009-08-22 23:30发表的:
是未知，2个与以2(泽尔达被放置的)Gamescom 2009 Uncharted最高的括弧-游戏: 奥林匹克运动会的游戏的马里奥不仅仅是sonic勇气TracksGamescom 2009大胜者。火车包厢-陪审只要她/那个/那些的各自的部分波及就选出了游戏。

来自[是未知的2起源:看美术馆ku色子]100游戏以Gamescom 2009最高的Game交易和不仅仅是来自选了USK多的东西的Blizzard EntertainmentStarCraft 2主要的在大会-Fachmedien(他们之间佩特拉Fr hlich，老板-编辑器Play3，并且，N地域)的代表的专家的陪审。关于「没有怀疑的余地地，游戏，全胜比赛-平衡从图形相配，深深地，把前进称为游戏-乐趣」实时strategy游戏的陪审Gameplay。 在未知的2: Thieves之间，为了括弧到段明解到那个本身强行通过了游戏。 卓越地上等的手-英雄-游戏，请是泽尔达Legend:为了任天堂DS复习卡车。 陪审，与Segas马里奥让sonic以奥林匹克运动会的冬天的游戏为最高的家族的游戏当选了。 卓越地上等的PC游戏，成为了Duty的Call的 -现代的Warfare 2(类别Online(被胜的Aion))。

机器翻译太恐怖了……
用google的话，从德语翻译到英语意思会明白很多……

inwonsy

此刻我深深地后悔德语没有好好学……

该用户已被禁言

翻译成英语会好很多……
直接翻译成汉语就算了…不是一个语系的…
Uncharted 2, Legend of Zelda: Spirit Tracks, and Mario and Sonic
at the Winter Olympics are the big winners of the
Gamescom the 2009th A jury chose the games of the best in
their respective segments.

Uncharted 2 [Source: see Image Gallery]
An expert panel comprising representatives of leading specialist media Games
(including Petra Fr鰄lich, editor-in-chief Play3 and N-zone) and
of trade and the ESRB chose Starcraft 2 Blizzard
Entertainment consists of more than 100 games at the best of the Game
Gamescom the 2009th "Certainly the game, with the perfect
Balance of graphics, sound, gameplay, fun and
Progress, "says the jury about the real-time strategy game.
Uncharted 2: Among Thieves sat in the segment for Games
Clearly supported by consoles. Best Handheld Game is The Legend of
Zelda: Spirit tracks for Nintendo DS. For the best family game
The jury voted Segas Mario and Sonic at the Olympic
Winter Games. Best PC game was Call of Duty - Modern
Warfare 2, in the category Online Aion won.