[业界]Gamescom09获奖速报(最佳主机游戏:神海2,最佳PC:MW2)

etimes2001 · 发表于 2009-8-22 23:42 · 江西

下面是引用susan1989921于2009-08-22 23:41发表的:
翻译成英语会好很多……
直接翻译成汉语就算了…不是一个语系的…
Uncharted 2, Legend of Zelda: Spirit Tracks, and Mario and Sonic
at the Winter Olympics are the big winners of the
Gamescom the 2009th A jury chose the games of the best in
.......

看样子偶理解的还不错~~

yanzhengp · 发表于 2009-8-22 23:45 · 上海

顶神海2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

fatyme · 发表于 2009-8-23 00:02 · 福建

还提到马里奥 SONIC 奥运会？
有人翻译一下吗？

大象草裙舞 · 发表于 2009-8-23 00:04 · 贵州

神海2无悬念，没什么可贺的。。。

静待神作吧

justis136 · 发表于 2009-8-23 00:06 · 上海

下面是引用死恐心也于2009-08-22 23:30发表的:
是未知，2个与以2(泽尔达被放置的)Gamescom 2009 Uncharted最高的括弧-游戏: 奥林匹克运动会的游戏的马里奥不仅仅是sonic勇气TracksGamescom 2009大胜者。火车包厢-陪审只要她/那个/那些的各自的部分波及就选出了游戏。

来自[是未知的2起源:看美术馆ku色子]100游戏以Gamescom 2009最高的Game交易和不仅仅是来自选了USK多的东西的Blizzard EntertainmentStarCraft 2主要的在大会-Fachmedien(他们之间佩特拉Fr hlich，老板-编辑器Play3，并且，N地域)的代表的专家的陪审。关于「没有怀疑的余地地，游戏，全胜比赛-平衡从图形相配，深深地，把前进称为游戏-乐趣」实时strategy游戏的陪审Gameplay。在未知的2: Thieves之间，为了括弧到段明解到那个本身强行通过了游戏。卓越地上等的手-英雄-游戏，请是泽尔达Legend:为了任天堂DS复习卡车。陪审，与Segas马里奥让sonic以奥林匹克运动会的冬天的游戏为最高的家族的游戏当选了。卓越地上等的PC游戏，成为了Duty的Call的 -现代的Warfare 2(类别Online(被胜的Aion))。

晕了

cscqk · 发表于 2009-8-23 00:15 · 上海

应该得奖啊，很棒的游戏都是。

dirk_lee41 · 发表于 2009-8-23 00:17 · 德国

试着翻译一下，献丑了。。。

神秘海域2获得最佳主机游戏奖

神秘海域2，塞尔达传奇以及马里奥&索尼克是Gamescom的赢家。它们均在各自的游戏类型里被专家评审团选为最佳游戏。

由多家专业游戏媒体，厂商及USK（年龄审查***会）组成的专家评审团，在超过100个参展游戏里将Blizzard Entertainment的星际争霸2送上了2009 Gamescom最佳游戏的宝座。评审团对这款即时战略游戏更给予了如下的评价：“完美的游戏平衡性，绝佳的图像音效表现以及极高的游戏乐趣 - 毫无争议的年度最佳游戏！”。

神秘海域2在其所在游戏类型中脱颖而出；
最佳掌上游戏由塞尔达获得；
最佳家庭游戏由评审团授予了马里奥&索尼克；
最佳Pc游戏使命召唤：现代战争2；
在线游戏类的赢家是Aion.

webhunter · 发表于 2009-8-23 00:42 · 天津

神海2确实不错啊…………………

飞雪尔 · 发表于 2009-8-23 00:44 · 上海

神海2再次得奖了。恭喜啊，和E3一样的奖项，作为一个还没发行的游戏，太厉害了。。我已预订。

hyew · 发表于 2009-8-23 00:46 · 马来西亚

畫面拿獎？
那内容如何呢？。。。

無論如何還是恭喜一下！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] [业界]Gamescom09获奖速报(最佳主机游戏:神海2,最佳PC:MW2)