版主救命，我封装成功后没有字幕！

虎子1982 · 发表于 2009-8-28 12:14 · 天津

安装置顶的教材封装成功后，用暴风影音播放没有中文字幕（图像和声音正常），不知道是否是自己转制的问题还是播放器的问题，请版主帮忙查看一下！[p:4].

lvzhi30000 · 发表于 2009-8-28 12:53 · 北京

放到P3里试试，我也在琢磨！查了半天老帖子，版主的回答只有：看置顶帖！所以我就不问了，还是闭门造车吧！谁让咱不懂呢！

カミ－ユ · 发表于 2009-8-28 12:57 · 上海

用暴风没有字幕实在太正常了，有了我反而会被吓一跳

置顶有播放软件TMT3的

什么丢PS3里没有字幕的原因9成都是直接去播放m2ts了
就算你说怎么解决，我也只能说封装AVCHD，教程看置顶

lvzhi30000 · 发表于 2009-8-28 13:06 · 北京

我下载的.MKV格式剧集，下载后分离成了一个视频和一个音频文件，然后再加上单独的字幕进行封装，封装格式为AVCHD，结果还是没有字幕。
P.S：字幕的时间轴也调整过了，开始已经不是0了，而是推迟了两秒！

カミ－ユ · 发表于 2009-8-28 13:12 · 上海

下面是引用lvzhi30000于2009-08-28 13:06发表的:
我下载的.MKV格式剧集，下载后分离成了一个视频和一个音频文件，然后再加上单独的字幕进行封装，封装格式为AVCHD，结果还是没有字幕。
P.S：字幕的时间轴也调整过了，开始已经不是0了，而是推迟了两秒！

播放时显示AVCHD了没？还是直接选择m2ts文件播放的？

正常的播放是把移动硬盘插入后，在video选项下进入移动设备图标，直接点出现的AVCHD播放就ok的，然后只有按三角选择那个...就可以挑出字幕了

lvzhi30000 · 发表于 2009-8-28 13:21 · 北京

回LS，确实是现实AVCHD选项，结果进去在字幕那显示没有字幕。现在就想问一下，MKV的文件下来后，正确的操作方式是不是需要将这个文件分离成一个视频和一个音频文件，然后再将这两个文件同字幕文件一同封装成AVCHD格式？如果封装成M2TS格式可不可以？（因为想发几部美剧跟大家分享，看到别人都是直接发M2TS格式文件，而且下来内嵌字幕的，这种是不是就需要改编码了？）谢谢LS！

カミ－ユ · 发表于 2009-8-28 13:26 · 上海

操作正确，如果想看字幕，就必须以AVCHD播放，但是AVCHD其实里面也就是m2ts而已。

所以那些传视频的人都只传m2ts文件，因为只要下载者自己封装一下就可以

lvzhi30000 · 发表于 2009-8-28 13:38 · 北京

那也就是说我只要上传封装完毕后的M2TS文件，然后下载者自己再去找字幕从新封装？算了，这都是后话，到时候再说吧，先让自己能有字幕再说吧！
我把MKV文件拆分成一个视频+一个音频后，然后用tsmuxer从新封装（视频+音频+字幕）后封装成AVCHD格式，这个过程是正确的吧？

P.S：现在P3没在身边，晚上下班回去后再试试！现在就是想知道流程对不对！不然不好找出哪出问题了！真心的谢谢LS了！比那句冷冰冰的：看置顶帖要好很多！感觉就是闭门造车一般！

天神十三煞 · 发表于 2009-8-28 13:57 · 四川

字幕不能显示一般为没理解蓝光模式播放是怎么回事[置顶有说明]
然则就是时间轴没有按从上到下顺序排列[置顶有说明]
这里发布的视频都是编码能放的字幕封好的目录也有的
放好即可没有目录就封装一次分离是根据软件不支持的编码而被需要

カミ－ユ · 发表于 2009-8-28 13:57 · 上海

都说了，字幕就在m2ts里面了，不用找字幕

检查下你的srt文件时间轴是不是按照时间顺序排列的

		自动登录	找回密码
密码			注册