[攻略] 更新下載地址 - MGS4 官方完全攻略本简体中文译本, 全ACT＋全物品

ryb · 发表于 2010-3-26 16:35 · 新西兰

喔喔喔喔喔喔!!!!!!

翻譯組長豋場啦!!!!!

哈哈

說起來真是愧疚啊, 後來特典部分都沒翻了
慚愧慚愧

之前那段時間好快樂呢
白天辛苦上班, 偷偷翻譯
晚上回家修正........

很懷念大家呢

話說回來, 有人把我們的翻譯po 到 VC上暸呢
http://www.verycd.com/topics/2807003/

哈哈
翻議ff13..... 這個我pass暸
現在真的太忙了, 目前在翻譯四葉遊戲.... 總算是到最終回了
翻議真是辛苦

可惜暴雨已經有人翻了, 要不然是興趣很大的

terrense · 发表于 2010-3-26 20:34 · 广东

哈哈，是啊，ff13估计也会一堆人推出所谓的完美攻略集至少ffsky是会有专题出现。。。

我最近也在忙，忙得太过累了就很想发泄。上班没办法玩游戏，就老想着看看游戏攻略也好，看着看着就又老想动笔翻一翻。。。哈哈

日文游戏我都没玩，因为看不懂……真羡慕你能懂日文啊！四叶是什么？？

暴雨不错啊！不过没买攻略本。。

我们再来组队吧！这次一定要把整本攻略翻译完！哈哈~

下个游戏玩什么好呢。。。有啥么推荐没？

ryb · 发表于 2010-3-27 15:09 · 新西兰

哈哈
如果還有組隊的話我願意啊
只要我時間允許, 遊戲有愛的話

四葉遊戲, 安達充的棒球漫畫

目前好像需要翻譯攻略的也沒啥.......

我們在玩如龍4
不過最近遊戲都玩的很慢
畢竟年齡大了

我MSN沒變, 如果有啥新project, 請來電~

山里的孩子 · 发表于 2010-6-13 11:39 · 广东

支持了```````````````````````````

kevin12333 · 发表于 2010-6-15 21:35 · 上海

感谢汉化租收了~~~~~~~~

dizhang · 发表于 2010-6-22 01:19 · 上海

感谢资料，刚刚开始玩mgs4！辛苦了！

vitamin9090 · 发表于 2010-7-15 15:49 · 广东

辛苦了，谢谢分享！！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-18 09:43 · 安徽

下面是引用ryb于2009-09-03 19:01发表的[完美] MGS4 官方完全攻略本简体中文译本, 全ACT＋全物品发布, 保證直接下載! (譯者自轉):
.

最後主要部份翻譯完成後
剩下的100+頁備註與Extra部分就沒人翻了
大家也都累了, 真的是累到了.......
雖然過程真的很快樂........

.......

不知能否告知原版的下载地址呢?虽然我不能翻译好后面的部分,但是希望能看一看..非常感谢..
我的Email: aaron.emu@gmail.com

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-21 01:10 · 安徽

感谢ryb的回复...

要不这样行不?想拜托你去下载一个photoshop,任意版本,我做一个批处理动作发给你,用ps自动执行
之后,可以缩小到1/10左右的大小.可以满足日常观看即可...我再做成PDF,和前面的可以凑成一整本..

您看,这样行吗,不知您方便吗?

ryb · 发表于 2010-7-21 03:28 · 新西兰

你先發發看吧

我對修圖有些小經驗

我用你發的方法試試看, 估計一下要花多長時間

再看看嚕

最近在忙著攻略, 所以可能無法馬上作

		自动登录	找回密码
密码			注册