[攻略] 更新下載地址 - MGS4 官方完全攻略本简体中文译本, 全ACT＋全物品

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-22 02:00 · 安徽

下面是引用ryb于2010-07-21 03:28发表的:
你先發發看吧

我對修圖有些小經驗

我用你發的方法試試看, 估計一下要花多長時間
.......

我想把动作发给你.不过我不知道怎么发图片以外的文件.您的邮箱地址方便发给我吗?
我的email是aaron.cheung@foxmail.com
谢谢

ryb · 发表于 2010-7-22 13:41 · 新西兰

我的殿遊是 ntkuike@hotmail.com

ryb · 发表于 2010-7-25 06:51 · 新西兰

原檔縮小版

http://www.mediafire.com/?oawdboe1iaa0wbk

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-26 02:16 · 安徽

非常感谢..^^...只是...mediafire的文件我无法访问..能否拜托ryb大大帮忙再上传一个rayfile的..^^谢谢..

ryb · 发表于 2010-7-26 04:11 · 新西兰

沒問題

昨天看到你的回信時太晚了

今晚幫你弄~

ryb · 发表于 2010-7-26 15:17 · 新西兰

rayfile 傳好了

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -a558-0015c55db73d/

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-28 15:43 · 安徽

图已经收到了.小弟刚刚对比了一下翻译前和翻译后的图,先不说翻译有多么辛苦,光说文字的背后的图片,处理的真是叹为观止,有些地方甚至比原图还要精致,细节更丰富...猜测是细细用修补工具在不破坏太多原有细节的情况下覆盖原文,然后再加上中文,大量的图片要处理...实在是异常辛劳啊...^^
...真是非常感谢..!!

相对应的位置太多.就不一一对照了,只去其中一幅图来对照.
下面是对比图..这细节还原的绝对不是小弟这等三脚猫的修补和图章技巧可以完成的..

小弟三脚猫的技术也只能做点这样的东西而已..

不过,如果有需要这方面帮忙的地方,记得召唤小弟..绝对义不容辞..^^

ryb · 发表于 2010-7-28 19:41 · 新西兰

哈哈
LS也是強人啦

寄給我批量改圖的action, 這樣以後我做攻略也輕鬆些暸, 還不知道ps有這種能力

當初的美工主要是組裡的兩個人做的 jamcat 和 lottepai

細節我也不知道, 當初也好奇他們怎麼做到背景無損的

現在看暸LS的解釋更覺得很汗............. Orz....

（隼） · 发表于 2010-8-5 15:08 · 重庆

汉化,要支持下！！！ .

rc211v · 发表于 2010-8-5 16:14 · 广东

太厉害太感动了，非常感谢各位的努力贡献。

		自动登录	找回密码
密码			注册