诚求日语高手帮翻译以下这段，大谢

郭大路 · 发表于 2009-9-7 23:50 · 北京

連携することで攻撃範囲が変わる連携技を使用できる。
連携技の攻撃範囲外にチャージ対象がいる。
連携技の攻撃範囲内に別の攻撃対象がいる。（チャージ対象には連携技が当たらないが、攻撃範囲内に別に攻撃できる対象が存在する状況）
この状態でチェーンを開始すると、一連の攻撃が終わった後、連携技が何度も発動する。（連携技を設定した後に行動の選択を繰り返すと、連携技が繰り返される数が増える）
詳しいやり方は下記の具体例を参照。

CHAIN数は連携技の後に何回選択したかで決まる模様。
連携技を設定した後、アタック、キャンセル、アタック……という感じで繰り返し選択してからチェーンを開始すると良い。
十閃で200回キャンセルして963CHAIN、メテオブロウで約200回キャンセルで約1200CHAIN。.

cc5832354 · 发表于 2009-9-8 01:01 · 韩国

这是什么？疾风传3？

newasimov · 发表于 2009-9-8 01:01 · 广东

不懂日文啊。。。。。爱莫能助了。。。。。。。

彩虹泪腺 · 发表于 2009-9-8 01:14 · 山东

一人の夜は何より深く
そばに誰が居ると反ってもと寂しくなる
俺に付き合ってくれるのは機械ばかり
モニターの向こうには結局何も見付けてはない
タバコとチョコを味わいながら時間と戦う
哀れな男だな
たまにそう思う
だが明日になったらすぐに忘れるだろ
人生はそういう流れで振り返す

newasimov · 发表于 2009-9-8 01:15 · 广东

楼主，这是真名法典2吗？

tmdlee · 发表于 2009-9-8 09:35 · 江苏

通过连携可以使用改变了攻击范围的连携攻击
连携技的攻击范围外有蓄力对象
连携技的攻击范围内有别的攻击对象（就是说连携技打不到蓄力对象但是可以达到其他的攻击对象）
在这种状态下发动连锁攻击，一轮攻击完后，可以数次使用连携技（设定连携技后反复进行行动选择那么连携技的反复次数也会增加）
具体例子如下
连锁数应该是由发动连携后进行多少次选择来确定的
连携技开始后反复切换攻击，取消来进行连锁
10闪切200回取消的话是963连锁，xxx200回的话1200连锁

tmdlee · 发表于 2009-9-8 09:36 · 江苏

连锁有啥奖励？和经验值挂钩吗？还是掉率，钱？

newasimov · 发表于 2009-9-8 09:39 · 广东

下面是引用tmdlee于2009-09-08 09:36发表的:
连锁有啥奖励？和经验值挂钩吗？还是掉率，钱？

如果是《真名法典2》的话，应该是使攻击力上升。。。。。。。。。

tmdlee · 发表于 2009-9-8 09:44 · 江苏

类似杀阵吗？能不能达到连到一定程度后小兵boss一刀切？

lws8891 · 发表于 2009-9-8 09:48 · 广东

好麻烦，等高手。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册