那些花儿.. .. ... .

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-30 20:34 · 黑龙江

http://www.8box.cn/feed/000000_s_203_1/mini.swf..

.. ... 朴树.. ...

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-30 20:36 · 黑龙江

那片笑声让我想起我的那些花儿
在我生命每个角落静静为我开着
我曾以为我会永远守在他身旁
今天我们已经离去在人海茫茫

他们都老了吧?

他们在哪里呀?

我们就这样各自奔天涯

啦………想她.

啦………她还在开吗?

啦………去呀!

她们已经被风吹走散落在天涯

----
有些故事还没讲完那就算了吧
那些心情在岁月中已经难辨真假
如今这里荒草丛生没有了鲜花
好在曾经拥有你们的春秋和冬夏
----
where have all the flowers gone?
where the flowers gone?
where have all the young girls gone?
where did they all gone?
where have all the young men gone?
where the soldiers gone?
where have all the graveyards gone?
where have all they gone?
想她……

..... .英语这里谁帮偶翻译下. .3K.

ggax · 发表于 2009-9-30 20:40 · 江苏

我喜歡范瑋琪的版本...............

蒋绘寰 · 发表于 2009-9-30 20:43 · 江苏

我喜欢自己唱的那个版本 = =

fancy · 发表于 2009-9-30 20:45 · 山东

下面是引用ggax于2009-09-30 20:40发表的:
我喜歡范瑋琪的版本...............

嗯嗯，她的版本不错

vopcctv5544 · 发表于 2009-9-30 20:47 · 广西

很柔和的声音,喜欢...........

忧尔坦 · 发表于 2009-9-30 20:48 · 湖北

翻译:
那些花儿去哪里了?
花儿去哪里了?
那些青春女孩去哪里了?
他们都去哪里了?
那些青春男孩去哪里了?
战士去哪里了?
那些墓地去哪里了?
他们都去哪里了?
....

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-30 20:50 · 山东

很喜欢的歌.....挺伤感的

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-30 20:51 · 黑龙江

下面是引用忧尔坦于2009-09-30 20:48发表的:
翻译:
那些花儿去哪里了?
花儿去哪里了?
那些青春女孩去哪里了?
他们都去哪里了?
.......

....谢谢.

雪白的狐狸 · 发表于 2009-9-30 21:07 · 北京

你可学会贴歌了是吧~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册