[英语]达人帮翻译一句 [乱世衰人给解答了！！]

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-30 21:23 · 北京

the driver whose turn was next drove onto the ramp.

看不懂.........................

果然是达人啊，原来这句话是这么拆的

the driver whose turn was next drove onto the ramp.

答案我想应该是这个转弯是下一个弯的司机开上了斜坡。

还要感谢其他坛友，果然A9众最热心

.

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-30 21:25 · 黑龙江

我也想知道什么意思

.. .

ggax · 发表于 2009-9-30 21:26 · 江苏

司機開到下一個匝道??!!不知道...英語***..........

code_413 · 发表于 2009-9-30 21:27 · 未知

司机轮到谁是下一个开上匝道。

谷歌翻译 XDXD

88net · 发表于 2009-9-30 21:27 · 广东

期待超级达人出现。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

什么玩意。。。。。。。。。！！！！！！！！！！！！！！

小欧拉 · 发表于 2009-9-30 21:29 · 天津

请下一位司机将车开入匝道

在高速上听到的么？

老山龙太猛了 · 发表于 2009-9-30 21:31 · 湖北

赶快是用某翻译软件吧！

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-30 21:31 · 北京

万恶的语法书中，讲形容词性从句的例句，实在看不懂，这本书有没有翻译，万恶之源阿

小欧拉 · 发表于 2009-9-30 21:33 · 天津

语法... ...

一听到语法我就晕了

(=_=) · 发表于 2009-9-30 21:34 · 天津

下一个转弯到斜坡上的司机
英语***路过

		自动登录	找回密码
密码			注册