[翻译]异度传说Ⅲ 查拉图斯特拉如是说 COMPLETE GUIDE精选(不定期更新)

osk666 · 发表于 2009-10-16 01:30 · 加拿大

单格变色的确不懂怎样弄= =
貌似只能够如此
其实后台能够HTML码的.

シオン · 发表于 2009-10-17 03:19 · 北京

改的差不多了,接下来休眠一阵了

osk666 · 发表于 2009-10-17 05:45 · 加拿大

現在又輪到偶開始翻譯database
那些長句子果然難翻譯= =

シオン · 发表于 2009-10-17 15:56 · 北京

...这贴怎么回的这么诡异
这个还差多少啊

osk666 · 发表于 2009-10-17 16:09 · 加拿大

这是用手机回的,没办法= =
还有啊?大概300字吧
不知道明天可否搞掂= =

id3 · 发表于 2009-10-18 01:07 · 浙江

果然研究过后就是不一样，很高难度啊这表格。

osk666 · 发表于 2009-10-18 05:38 · 加拿大

感觉目录里的字体有点怪= =

シオン · 发表于 2009-10-20 00:12 · 北京

DB搞好了啊,祝贺
其实没什么难度,感谢夸奖
目录直接拿下边的标题弄的,所以大小不一了...

osk666 · 发表于 2009-10-20 09:06 · 加拿大

翻译是搞好了
整理却有很多功夫
发现现在A9的屏蔽功能太强,偶都不知道怎么解决了= =

シオン · 发表于 2009-10-21 15:42 · 北京

加空格吧,用word替换一下...
我就知道合成人

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:[翻译]异度传说Ⅲ 查拉图斯特拉如是说 COMPLETE GUIDE精选(不定期更新