- 精华
- 0
- 帖子
- 2401
- 威望
- 0 点
- 积分
- 2297 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2007-9-11
- 最后登录
- 2011-7-21
|
发表于 2009-10-3 12:28 · 广东
|
显示全部楼层
歌词，不责任翻译
作詞：MiChi 作曲：Tomokazu Matsuzawa
When I wake up I'm standing In a strange place
And I just don't know where I am
知らない言葉、わからないSigns
記憶をたどってみる
当我醒来，我站在一个陌生的地方
我只是不知道我在哪里
不明白的语言，不明白的标志
试着追寻记忆看看
さまようEmpty city
欠けてるHeart, I need to fix this
Can't stand here waiting, gotta get it
I'm Trying to find the reason for being alive
彷徨于空城
我需要修补出现缺口的心房
不能只站在这里等待，需要争取
我试着去寻找活着的理由。
探している
何を求めている
何か分からないまま
ただ意味を欲しがる
I still don't know why ,I'm here
今できることJust believe
I will keep on Fighting till I find the way
to something that I'm missing
在寻找着
在追求着一些东西
一些我不知道的的东西
只是想要一个意义
我仍然不知道为什么，我在这里
现在能做的就是去相信
我会保持战斗直到我找到方法可以拿回我正在不见的东西
強がりで涙は見せたくない
Don't wanna show my weaker side
So I build up a wall against everybody oh,
これ以上傷つきたくない
假装坚强不想让人看到我的眼泪
不想显示我脆弱的一面
因此我围了一面墙把自己在众人当中保护起来
不想再多受伤
素直になれない
なりたくない
Can't let myself go
涙ゆるしたら
止まらないから
Must be strong
不能变得纯朴
不想变得纯朴
不能控制我自己
因为眼泪一流
就无法停止
探している
何を求めている
何か分からないまま
ただ意味を欲しがる
I still don't know why ,I'm here
今できることJust believe
I will keep on Fighting till I find the way
This something I'm missing
在寻找着
在追求着一些东西
一些我不知道的的东西
只是想要一个意义
我仍然不知道为什么，我在这里
现在能做的就是去相信
我会保持战斗直到我找到方法可以拿回我正在不见的东西
寂しくて
一人苦しくなって
辛い日の方が多くなって
So many things 犠牲にしてでも
I have to go on…
寂寞
一个人煎熬着
辛苦的日子越来越多
即使那么多的东西都被牺牲了
我还是去继续下去
Honey don't stop…
Baby don't stop…
Honey don't stop…
No,you don't stop…
宝贝不要停
宝贝不要停
宝贝不要停
不，你不要停
誰にもない
自分だけのDestiny
過去と向き合う事
見えてきたMy Tomorrow
Oh Is this my Destiny?
守る物の為に
戦い続ける
Till I find my way to something I'm missing
没有别人
只有自己的命运
面对过去
就可以看到我的明天
哦，这是我的命运吗？
为了守护
我持续战斗
直到我找到方法可以拿回我正在不见的东西 |
|
楼主: su_77021
川公网安备 51019002005286号
发表于 2009-10-3 12:40 · 重庆
