[MUL]《最终幻想XIII》TGS09影像英文版公开，英语语音！变更点注目！|附野村原画

yugo812 · 发表于 2009-10-4 00:55 · 日本

嗯，看画面已经基本劣化到可以出货的水平了~

coolangel · 发表于 2009-10-4 01:14 · 北京

仔细听会发现

战斗中奶挺说了句日语

大吃天使 · 发表于 2009-10-4 02:28 · 爱尔兰

下面是引用smiledk780于2009-10-03 02:02发表的:
Serah配音假英腔, 受不了

Vanille声音比Serah还年轻？！

Yaag英配很渣.
.......

难得看不过眼回了

抖....您判定Serah配音假英腔就她那一句Gorgeous吧??

声音的年轻度您也可以YY

所有的专业voice actress基本上都........(常识省略)

基本大部分video里的都是美国人在配。Vanille毫无疑问的就是australian口音。

至于可疑的tattoo妹反正绝对不是爱尔兰口音就对了，很大可能是另一个australian/在美国长大的australian。

总之整个FF13配音的感觉很奇怪，腔调很做作，dodgy accent=.=感觉很生硬就对了...

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-4 02:54 · 云南

日版的战神，战争机器配音照样雷。。。

smiledk780 · 发表于 2009-10-4 03:54 · 美国

下面是引用大吃天使于2009-10-04 02:28发表的:

难得看不过眼回了

抖....您判定Serah配音假英腔就她那一句Gorgeous吧??
.......

forced British accent的地方多了, 你多听听, 做作的感觉

Vanille的声音感觉比Serah年轻, 又不是说配音本人比配Serah的年轻, 你不会觉得Vanille配音员本身是Aussie就不能有其他accent了吧~

纹身女的台词不多, 感觉的确是澳洲口音.

大吃天使 · 发表于 2009-10-4 04:47 · 爱尔兰

我只是想说如果那是假口音的话,不如不做好了,管他们想要british腔还是什么，反正听起来就很怪 XD看不过眼就是指这一点。

至于vanille/serah的问题，我没所谓了，认识很多声音很好听的阿姨，习惯了在声音的世界里是有很多不平衡的XD

tattoo女尾音是典型的aussie，她的勉强'正常化'很明显，我觉得。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-4 04:59 · 重庆

我只知道野村现在变得这么朴素了？以前不是还搞过视觉系的

smiledk780 · 发表于 2009-10-4 06:04 · 美国

SE的英配算ok的了, 虽然有种种缺点~
反正英配下限的游戏多的是, 搞得受虐性这些年来已经加强很多了.

国际版如果是英文text+日配最好了

下面是引用zqhhao于2009-10-04 04:59发表的:
我只知道野村现在变得这么朴素了？以前不是还搞过视觉系的

这又不是野村爹负责的游戏~

百乐门小艳红 · 发表于 2009-10-4 06:47 · 辽宁

2010年春发售不知道这个日期是不是准确。。。

nds · 发表于 2009-10-4 08:44 · 浙江

封纸太难看了..不是LOGO啊

		自动登录	找回密码
密码			注册