[MUL]《最终幻想XIII》TGS09影像英文版公开，英语语音！变更点注目！|附野村原画

kyuujitsu · 发表于 2009-10-6 11:03 · 湖北

下面是引用死恐心也于2009-10-03 09:03发表的:
最后一格场面

奶挺：you cant protect her
.......

很多场景的台词感觉都没有日语好呢……
难道是因为日语比较听懂的关系？

水野润二 · 发表于 2009-10-6 11:07 · 湖北

L：守れなかった
S：守れるよ

一直在考虑，***说的是雪叔吧？

L:放开他，你没能保护好他
S:他能的，所以，你也要……

个人理解撒。暧昧的日语……

不过这个美版台词完全变意了。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-10 13:13 · 天津

期待了日版也不会上日语语音，心里是平衡多了

emishi · 发表于 2009-10-11 20:41 · 马来西亚

为了迁就360容量不足而割舍日语配音对PS3来说一点都不公平

		自动登录	找回密码
密码			注册