[电影]叶问有人看过吧。问个版本问题

8000008215 · 发表于 2009-10-6 23:33 · 广东

这个发现时有国语和粤语两个版本的说。

原版是哪个。？.

88net · 发表于 2009-10-6 23:35 · 广东

当然是粤语啦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

神奇的LZ。。。。。。。。。。。。。

8000008215 · 发表于 2009-10-6 23:37 · 广东

下面是引用88net于2009-10-06 23:35发表的:
当然是粤语啦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

神奇的LZ。。。。。。。。。。。。。

很神奇吗。。我没看过才来问
就像头文字D那样一个国语一个粤语。我都不知道哪个是原版。。
虽然我会粤语。。不过周杰伦那个粤语。。。

叶问里国语也是原声吧？、不是另外配音吧？

88net · 发表于 2009-10-6 23:41 · 广东

下面是引用8000008215于2009-10-06 23:37发表的:

很神奇吗。。我没看过才来问
就像头文字D那样一个国语一个粤语。。我都不知道哪个是原版。。
.......

所有的香港产的电影，都是粤语的，而电影里国人说的国语，只要是原版，也不会变成粤语，不用幕后配音是香港电影的特色。。。。。。【网上下的不一定是真的】

原版就是粤语，国语都是后期配音的，为让某电审核通过，以正版的名义在国内上映

88net · 发表于 2009-10-6 23:42 · 广东

下面是引用8000008215于2009-10-06 23:37发表的:

很神奇吗。。我没看过才来问
就像头文字D那样一个国语一个粤语。我都不知道哪个是原版。。
.......

神奇，并不代表某人或某事，好与不好。。。。。。。

只是我的习惯口头禅，就像***一样。。。。。。。。。。。。

别介意

8000008215 · 发表于 2009-10-6 23:44 · 广东

下面是引用88net于2009-10-06 23:41发表的:

所有的香港产的电影，都是粤语的，而电影里国人说的国语，只要是原版，也不会变成粤语，不用幕后配音是香港电影的特色。。。。。。【网上下的不一定是真的】

.......

首先我不知道这个片是港产片
我在***台那电影频道看到一点就去下载了。

就像头文字D那样。有国语粤语两个版本但两个版本都似乎原声
所以我分不出哪个是原版。

8000008215 · 发表于 2009-10-6 23:44 · 广东

下面是引用88net于2009-10-06 23:42发表的:

神奇，并不代表某人或某事，好与不好。。。。。。。
.......

非常介意。

宫野志保 · 发表于 2009-10-6 23:45 · 河南

国语的有删减，不知粤语的有没有

心碎的天空 · 发表于 2009-10-6 23:47 · 山东

沒看過。。。。。。。。。。。

88net · 发表于 2009-10-6 23:50 · 广东

下面是引用宫野志保于2009-10-06 23:45发表的:
国语的有删减，不知粤语的有没有

有删减吗？

没看过国语的，所以不知道

		自动登录	找回密码
密码			注册

[电影]叶问有人看过吧。 问个版本问题