【Forza】这个词儿到底是什么意思？？？官方又说过么？？

dream1201 · 发表于 2009-10-20 16:28 · 北京

如题？

突然响起了这么个问题，查了一下没有这个英文单词呀？

.

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-20 16:32 · 重庆

不清楚..意大利语是加油的意思...

dream1201 · 发表于 2009-10-20 16:35 · 北京

下面是引用二笼于2009-10-20 16:32发表的:
不清楚..意大利语是加油的意思...

Forza Motorsport 那就是【加油发动机运动】

katten · 发表于 2009-10-20 16:44 · 上海

上次在哪里看到过说明，FORZA这个词不是法文就是意大利文，意思好像是“澎湃的动力”。

acmopop · 发表于 2009-10-20 17:27 · 北京

下面是引用dream1201于2009-10-20 16:35发表的:

Forza Motorsport 那就是【加油发动机运动】

不能这么生硬的翻译....

mr.h · 发表于 2009-10-20 17:34 · 澳大利亚

好像是意大利文的动力/力量

dream1201 · 发表于 2009-10-20 17:37 · 北京

“启动发动机给油”~~~~~~~~~~~~嘻嘻嘻嘻

○□△× · 发表于 2009-10-20 17:38 · 江西

Forza Italia!!!

看足球常有的

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-20 17:48 · 上海

原来是意大利语，懂了！。。。。。。。

iperfect · 发表于 2009-10-20 17:56 · 北京

ac米兰的队歌不就叫forza milan吗.

		自动登录	找回密码
密码			注册