- 精华
- 2
- 帖子
- 3856
- 威望
- 2 点
- 积分
- 4563 点
- 种子
- 127 点
- 注册时间
- 2004-8-15
- 最后登录
- 2025-12-8
|
发表于 2009-10-29 12:37 · 广东
|
显示全部楼层
闲来无事，我也来翻译一下
GOD OF WAR
Bronze
•1.21 Gigawatts - Acquire Poseidon’s Rage
12.1亿瓦特-获得魔法波塞冬的震怒
•Rocking Out - Acquire Medusa’s Gaze
滚来出-获得魔法美杜莎的凝视
•Bolt Action - Acquire Zeus’ Fury
闪电动作-获得魔法宙斯的狂怒
•Sword Man - Acquire Blade of Artemis
剑士-获得阿鲁忒弥斯的大刀
•Soul Search - Acquire Army of Hades
搜魂-获得魔法哈迪斯的军团
•Matador - Win the first Minotaur fight
斗牛士-赢得第一场对米诺陶牛怪战斗的胜利
•Scape Goat - Win the first Satyr fight
替罪羔羊-赢得第一场对羊头怪(拿双头刀杂耍的)战斗的胜利
•Roll Over … and Die - Win the first Cerberus fight
翻滚然后死吧-赢得第一场对地狱三头犬战斗的胜利
•Don’t They Ever Shut Up! - Defeat the Desert Sirens
她们难道从不闭嘴么!-打败沙漠三女野鬼
•Beat a Dead Horse - Complete the Centaur sacrifice to Hades
打死马-完成哈迪斯大厅半人马祭祀
•Kickboxer - Complete the Spike Room Box Puzzle
踢箱子的人-完成钉子机关屋里的箱子谜题
•Rockin’ the Boat - Complete the Sex Mini-Game
船震-完成船上迷你小游戏^ ^
•Don’t Leave Her Hanging - Rescue the Oracle with 10 seconds to spare
别让她老挂着-提前10秒成功救助先知
•Get the Ball Rolling - Complete the Challenge of Atlas
让球滚起来-完成阿特拉斯的挑战
•Totally Baked - Complete the Human sacrifice
完全的烘焙-完成火烧士兵的祭祀
•Splash - Kiss the Nyad
水花四溅-强吻波塞冬的小女^ ^
•Get Me a Beer Kid - Free yourself from the depths of Hades
小伙,给我一杯啤酒-从哈迪斯的深渊逃脱出来
•Zero Health- Open a Health Chest when your health meter is already full
0度健康-生命值满时打开1个生命宝箱
•Hitman - Get a 100 Hits Combo
打击者-达成100连击
•Getting My Ass Kicked - Die enough times to get offered Easy Mode
被人踢屁股了-死亡足够多的次数至出现更改为EASY难度的提示
Silver
•Kratos’ Marble Collection - Collect all the Gorgon Eyes
奎爷的大理石藏品-集齐女妖之眼
•Stick it in Your Cap! - Collect all the Phoenix Feathers
贴在你帽子上!-集齐凤凰羽毛
•It’s the HUGE One - Retrieve the Captain’s Key
是大的这把-取得船长的钥匙
•Take the Bull by the Horns - Defeat Pandora’s Guardian
用牛角搞定公牛-击败潘多拉的护卫
•God Killer - Kill Ares
弑神者-杀了阿瑞斯
•Head Hunter - Obtain the head of the Architect’s wife
头颅猎人-取得建筑师老婆的头颅
•The Power to Kill a God - Retrieve Pandora’s Box
弑神的力量-取得潘多拉的盒子
•Hitman 2 - Get a 200 Hits Combo
打击者2代-达成200连击
•Legend of the Twins - Watch the ‘Birth of the Beast’ Treasure
双子传奇-观看"野兽的诞生"影像
•Seeing Red - Max out all Weapons and Magic
看见了红色-完全升级所有武器和魔法
Gold
•Prepare to be a God - Beat the Game on any Diffi***y
准备成为神-任意难度下通关
•You Got the Touch! - Climb the Spiked Column in Hades without taking damage
你强= =!-无伤爬上地狱旋转刀桶
•I’ll Take the Physical Challenge - Complete the Challenge of the Gods
我会接受这对肉体的挑战-完成诸神的挑战
•Speed of Jason McDonald - Beat the game in under 5 hours on any Diffi***y
Jason麦当劳的速度-任意难度5小时以内通关
•Key to Success - Collect all of the Muse Keys
胜利之匙-集齐2枚缪斯女神钥匙
Platinum
•Trophy of Zeus - Unlock all God of War Trophies
宙斯发的奖杯= =!获得所有战神的奖杯
---------------------------------------------------------------------------------
GOD OF WAR II
Bronze
•Breaking Wind - Acquire Typhon’s Bane
劈裂风-获得魔法提丰的致命伤
•Big, Tuff, Buff and Rough - Acquire Rage of the Titans
够大够猛够亮且够剧烈-获得魔法泰坦的狂怒
•Blue Balls - Acquire Cronos’ Rage
蓝球-获得魔法克洛诺斯的狂怒
•Shiner - Acquire the Golden Fleece
发光者-获得护甲金羊毛
•Rock their World - Acquire the Head of Euryale
摇摆他们的世界-获得肥蛇的头颅
•Learning to Fly - Acquire the Icarus Wings
学会飞-获得伊卡洛斯的翅膀
•Shaky Ground - Acquire Atlas Quake
晃动的大地-获得魔法阿特拉斯大地震
•Death from Above 2009 - Defeat the Dark Rider for the first time
2009以上高空的死亡-第一次击败黑暗骑士
•Resurrection - Climb from the pit of Hades
复苏-从哈迪斯的阴曹爬上来
•Rock Hard - Defeat the Titan Minotaur inside Atlas
使劲摇-在阿特拉斯体内击败泰坦米诺陶牛怪
•Pick’n on the Little Guy - Win the battle outside of the Palace of the Fates
丢翻小个子= =!-赢得命运神殿外战斗的胜利
•Watcha Got on the Hot Plate? - Solve the riddle of the Fire Phoenix Statue
热盘子上有啥？-解决火凤凰雕像的谜题
•Whip it Good - Whip the Steeds of Time
驯得不错嘛-鞭打时间战马
•Lift with Your Knees - Topple the Temple in the Bog of the Forgotten
用膝盖顶-在遗忘沼泽推倒小庙
•Swinger - Cross the collapsing Grapple Bridge
摆荡者-摆荡越过倒塌的大桥
•Stoner - Stone and Shatter 30 Enemies
石化人-石化并击碎30个敌人
•Super Sized - Get a 500 Hits Combo
超级大-达成500连击
•Hitting Your Stride - Power up any item
加快步伐-升级任何道具
Silver
•Eye Can’t Believe it - Collect all the Gorgon Eyes
眼镜都无法相信-集齐女妖之眼
•Go Make a Pillow! - Collect all the Phoenix Feathers
做个枕头！-集齐凤凰羽毛
•Eye Sore - Collect 20 Cyclops Eyes
眼疡-收集20个独眼巨人的眼睛
•Boss Batch 1 - Kill the Colossus of Rhodes, the Dark Rider, and Theseus
Boss批量处理1-杀死罗德岛巨像，黑暗骑士和忒修斯
•Boss Batch 2 - Kill the Barbarian King, Euryale, and Perseus
Boss批量处理2-杀死野蛮人王，肥蛇和破修斯
•Boss Batch 3 - Kill the Kraken and all three Sisters of Fate
Boss批量处理3-杀死章鱼怪和命运3姐妹
•Daddy Issues - Defeat Zeus
老爸问题-击败宙斯
•Rise and SHINE - Awaken the Phoenix
重生并发光-唤醒凤凰
•Spread ‘Em - Open the wings of the Temple of the Fates
展开翅膀- 打开命运神殿的翅膀
•Shine King - Open the door to the Temple of Euryale
闪光王-打开肥蛇神殿的门
•Blowin’ Your Wad - Max out all Weapons and Magic
花了大笔钱-完全升级所有武器和魔法
Gold
•The End Begins - Beat the Game on any Diffi***y
结尾才是开始-任意难度下通关
•Feel the Urn - Collect and use at least 2 Urns of Power
感受神力壶-收集并使用至少2个神力壶
•Bleeding Thumbs - Beat the Challenge of the Titans
流血的拇指-完成泰坦的挑战
•15 Min Fight Scene - Battle your way to the Loom Chamber in under 10 minutes
15分钟的打斗场景-10分钟以内通过死亡走廊到达命运纺线房
•You Know the Germans Make Good Stuff… - Collect all Uber Chests
你知道德国佬会做好玩意-集齐大宝箱
Platinum
•Trophy of Gaia - Unlock all God of War II Trophies
盖亚给的奖杯-解除所有战神2的奖杯 |
|
楼主: yinketsu
川公网安备 51019002005286号
