[杂谈]等待的日子总是痛苦而漫长的，等盘&ISO闲聊专用贴（香港，上海到货，系统

zumanai · 发表于 2009-10-30 18:36 · 上海

这个游戏剧情不难理解，翻译应该蛮简单的，我只希望翻译组如果要做就好好做到底，提高润色质量，别在让我们看不懂中文=。=

涼月 · 发表于 2009-10-30 18:52 · 香港

現在的翻譯組只愛翻譯一堆不用翻譯的遊戲=_='(例psp某gundam..)

夢幻之星翻譯了一半就好像被放棄掉了-.-????

現在都出psp2了,還沒有漢化版出現=_=!

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 18:53 · 澳门

翻譯倒不難，潤色和校對特別難，不是一般人干的。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 19:01 · 上海

下面是引用林檎于2009-10-30 18:53发表的:
翻譯倒不難，潤色和校對特別難，不是一般人干的。。

CG坑太多 PC又开428大坑
ACG不用指望。。。。小组织&个人更不用指望

无声的美好 · 发表于 2009-10-30 19:05 · 上海

下面是引用shadowfr于2009-10-30 19:01发表的:

CG坑太多 PC又开428大坑
ACG不用指望。。。。小组织&个人更不用指望

怎么感觉前景一片渺茫……其实我想说要是有哪组汉化p3的话我就去应征翻译或者润色的……不过看这个情况（抬头望）不太可能会有组接吧……= =|||

sailorstar · 发表于 2009-10-30 19:14 · 云南

之前有个人就是翻译梦幻骑士1的有位大人的团队==
有空问问他看看有没有兴趣接手。。。。。。
虽然机会很渺茫。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 19:20 · 澳门

下面是引用shadowfr于2009-10-30 19:01发表的:

CG坑太多 PC又开428大坑
ACG不用指望。。。。小组织&个人更不用指望

下不到原版的TOH就去玩了下ACG的，結果發現有些錯誤很離譜。。好感全無。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 19:22 · 上海

下面是引用林檎于2009-10-30 19:20发表的:

下不到原版的TOH就去玩了下ACG的，結果發現有些錯誤很離譜。。好感全無。。

所以说

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 19:24 · 上海

下面是引用sailorstar于2009-10-30 19:14发表的:
之前有个人就是翻译梦幻骑士1的有位大人的团队==
有空问问他看看有没有兴趣接手。。。。。。
虽然机会很渺茫。。。。。。。。。

WGF大么。。。。。。

zumanai · 发表于 2009-10-30 19:30 · 上海

上次某CG不是说了么~为了钱而汉化~所以要汉化需要的不只是爱

		自动登录	找回密码
密码			注册