[讨论]其实“魔兵惊天录”不是最雷的！！！！

richterqq · 发表于 2009-10-29 14:31 · 广东

当年鬼泣1才出来没多久的时候我去机房玩，我说“老板我玩鬼泣”，那老板想了好半天回我句“是不是就是鬼哭嘛，不早说，害我想半天，还鬼7！”当时我是楞了半天。。。。那个汗啊！.

z376455807 · 发表于 2009-10-29 14:34 · 上海

都一个意思嘛~~~就是好听难听的罢了，感觉这问题很难说的，哈哈哈~~

snakes · 发表于 2009-10-29 14:36 · 吉林

觉得这两个并驾齐驱。。。。。。

zyflover · 发表于 2009-10-29 14:55 · 上海

LZ，明明就是恶魔五月哭嘛，鬼哭翻译的真实太山寨了

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-29 15:01 · 广东

个人觉得，《魔女惊天录》（严重怀疑是《魔女惊天露》？《摸女惊天露》？《摸虐XXX》？《XX精XX》？《XXX舔X》？）比《猎天使魔女》更能体现本作的主题思想，充分展现了开发人员的哲学观和世界观，本名字言简意赅，直观生动地将游戏的主体、客体和表现形式浓缩在有限的文字中，相较《猎天使魔女》仅对主体进行不完全描述是***性的进步。这种进步是跨时代的，伟大的，不可复制的，令人不由得从内心散发出对开创者无边的崇拜敬仰之情。如果要对古今中外的文学大师做一个评比，那么该作者必然位列最杰出人士之中，如果只能忍痛割爱选取一个人出来作为代表，那么作者一定是最杰出的，没有之一。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-29 15:06 · 广东

下面是引用zyflover于2009-10-29 14:55发表的:
LZ，明明就是恶魔五月哭嘛，鬼哭翻译的真实太山寨了

may不一定是名词来的，不过很奇怪“恶魔”怎么出来的？“demons may cry”？

“鬼”呢？“ghost may cry”？

啊，值得恶搞的地方实在是太多了。

justforally · 发表于 2009-10-29 15:10 · 广东

幸好我这边就“鬼泣”一个叫法……

orlandok · 发表于 2009-10-29 15:16 · 广东

..................................

richterqq · 发表于 2009-10-29 17:23 · 广东

下面是引用fly__ly于2009-10-29 15:06发表的:

may不一定是名词来的，不过很奇怪“恶魔”怎么出来的？“demons may cry”？

“鬼”呢？“ghost may cry”？
.......

demons 应该是翻译为“魔鬼”吧，在西方魔鬼和恶魔有点区别

我不是凉宫bb · 发表于 2009-10-29 17:30 · 广西

大妈今天露- -
..............

		自动登录	找回密码
密码			注册