现在有全部红字的解释了吗

mephisto

谁来贴一下

字数你妹.

lhunter

Alien Rifles
Note that flavor text for Eridian weapons is marked differently and applies to the entire class of alien weapon. Many of these descriptions may never be found on weapons in-game because another file has marked them as inactive.

010011110100110101000111, Eridian Cannon (In binary, it is the ASCII encoding for "OMG".)
Anybody need a light?, Eridian Fire Storm (Reference to the Firebat quote from Starcraft)
Getting near this thing makes your hair stand on end., Eridian Shock Rifle
Hold on...it does what?, Eridian Elemental Rifle
I feel like I'm gonna break this thing., Eridian Lightning (Reference to "The Noisy Cricket" from Men in Black.)
Lightning never strikes the same place twice, but it can strike freaking everywhere!, Eridian Thunder Storm
No face shall go unmelted., Eridian Acid Storm
Pew Pew Pew!, Eridian Blaster
[edit] Combat Rifles2 more bullets makes all the difference, Dahl Raven: Five round bursts instead of three.
A watchful eye, The Sentinel: Increased zoom.
Dragon Fire!, S&S Draco: Chance to set enemies on fire. 3x Incendiary.
Guns of the Revolution will never fall silent!, Vladof Revolution: Extended magazine. Seem to have a chance to Daze also.
Hold your ground... Forever., Tediore Guardian: Ammo regeneration.
Ogre SMASH!, Atlas Ogre: Speculated small chance to stun target. 3x Explosive bullets.
The destructor has come, Hyperion Destroyer: Entire magazine is fired in one burst while scoped. (Reference to the character Gozer the Gozerien - Ghost Busters.)
TORGUE! Bastard Guns for Bastard People!, Torgue Bastard: Increased damage.
War is in your blood, The Meat Grinder: Speeds up fire rate after killing someone. (Reference to Rambo)
[edit] Pistols12 bullets invade your skull, Hyperion Invader: Entire magazine is fired in one burst while zoomed.
A gift from Papa Krom, Krom's Sidearm: Fires three round bursts while zoomed.
Ammo is no longer an issue., Tediore Protector: Ammo regeneration.
Big Tony Says "Hi", S&S Thanatos: Extended magazine.
Bring the HEAT!, Maliwan Firehawk: High fire damage and a chance to cause splash fire damage.
Don't drop it... might lose a toe., The Clipper: +100% melee damage. (Reference to the gun being Nine-Toes' gun beforehand.  He dropped it and presumably lost a toe.)
Double Whammy., S&S Gemini: Fires a two round burst each with a two bullet spread. That is, it shoots 4 rounds that cost 2 ammo. May have decreased or inaccurate accuracy rating from modifier.[1](Reference to a quote in the film Judge Dredd by the protagonist.)
Feel the Sting, Dahl Hornet: Fires 2 bullets with each shot.
Sometimes, I Forget To Reload, The Dove: cancels one ammo for one shot. That is if the gun fires 1 it will use no ammo, but if it fires x2 (and up ) it will fire 1 bullet.
Never stop shooting!, Vladof Rebel: Extended magazine.
Omnia vincit amor, Lady Finger: +100% critical damage. (a Latin phrase from Eclogue X by Virgil meaning "love conquers all")
Pain Heals., Atlas Troll: Regen health for 1HP/sec when holding in hand.
Slice Slice, Hyperion Reaper: +300% Melee Damage.
Vengeance is yours, Vladof Vengeance: [Chance to] ignore shields.
Your move, Creep., Torgue Violator: Fires a three round burst. (Reference to the film Robocop and a quote by the eponymous character.)
[edit] RevolversA beast of many forms - Fire, Lightning, and Poison, Atlas Chimera: Alternates between fire, shock,corrosive and explosion elemental effects.
Fools! They called me maaaad!, Madjack: Bullets zig-zag and ricochet.
Give Sick, Pestilent Defiler: High corrosive damage.
It's a helluva thing..., Jakobs Unforgiven: +200% Critical Hit Damage (The flavor text is part of a line from the film "Unforgiven": "It's a helluva thing, killin' a man. You take away everything he's got, and everything he's ever gonna have.")
Long and Strong, Dahl Anaconda: Increased accuracy and power. Reference to the Sir Mix-A-Lot song, "Baby Got Back". The lines "I'm long and I'm strong, and I'm down to get the friction on... My anaconda don't want none unless you've got buns, hun."
May God have mercy upon my enemies, because I won't., Atlas Patton: [Chance to] ignore shields. (Please confirm.) Quote from Gen. George S. Patton
Unending Firepower, Tediore Equalizer: Ammo regeneration
[edit] Rocket LaunchersBeware the Horde!, Vladof Mongol: Rockets will continuously warp forward a little every so often, at 50 yard increments. This releases a cluster of smaller explosive that explode soon after. (It is possible for the rocket to warp through an enemy and continue on while killing the enemy with the cluster.)
Death rains from above, Hyperion Nidhogg: Rockets have an MIRV effect and split into multiple rockets that hit the ground after a certain distance. The weapon will also have a white text label of "Airburst Rockets" (possibly hidden by the four-line item text limit).
It rises!, Leviathan: Rockets are affected by gravity (will arc in their path.)
Gonna cook someone today, The Roaster: High fire damage.
Monster Kill!, Torgue Redemption: Fires a slow moving rocket with a larger blast radius than typical rocket launchers and uses multiple rounds per shot. (This is a reference to the Unreal weapon The Redeemer which fires remote controlled nuclear warheads .)
The Unstoppable Force, Maliwan Rhino: Rocket will explode in flight, potentially multiple times, before reaching the target and detonating.
[edit] Grenade Launchers (Questionable)The Borderlands localization files contain information on grenade launchers and some flavor text that may accompany them. However, no evidence is found that this file is used by the released game and no normal grenade launchers have been found. The nearest weapon might be the Leviathan, but it has entries for flavor text in both the rocket launcher and grenade launcher categories, and this casts some doubt on there being any true grenade launcher in the game.

Artillery Strike!, Dahl Onslaught: Unknown
I feel a storm coming, S&S Rainmaker: Unknown
It Rises!, Leviathan: See the above entry for It rises!
Mister Jakobs sends his regards, Jakobs Terror: Unknown
Stubbed, The Big Toe: Unknown (game files says it is Nine Toes'.)
[edit] ShotgunsAhhh... Fresh meat!, Hyperion Butcher: 5-shot burst. Fast. (Reference to a quote by the recurring character The Butcher in Blizzard Entertainment's games, found in Diablo and Warcraft III.)[2][3]
Beyond Groovy, Boom Stick: Fires entire magazine in one click as a burst, and each round is a rocket. Fires the number of rounds in the gun's default clip. If the clip is expanded by perks you will have the left over rounds to fire in another burst.(Reference to a quote in Army of Darkness, the main character Ash's catchphrase "Groovy" and his favorite shotgun, which he calls his "Boomstick".)
Bring out your Dead, Maliwan Plague: High corrosive damage. (Reference to Monty Python and the Holy Grail.)
Cross their heart, hope they die., S&S Crux: Spread pattern is that of a large plus sign, Crux being Latin for cross. The plus shape is predefined and unaffected by the weapon's accuracy.[1]
Drop the Hammer!, Vladof Hammer: Spread pattern is in the shape of a hammer. May take unloading an entire magazine to see the effect.
Five heads of Death, Atlas Hydra: Spread pattern appears as a line.
Have a nice day!, Torgue SG11 Friendly Fire: Spread appears to make smiley face patterns.
Holy crap! It shoots rockets!, Shoots a rocket instead of shotgun pellets.
I can do this all day..., Tediore Defender: Ammo regeneration.
It's a painful thing, The Blister: Corrosive damage and scope.
One Bad Dog!, Dahl Bulldog: Extended magazine.
Ride the Wave, Dude!, T.K's Wave: Bullets fire out and bounce off the floor making a wave motion.
Sniper Rifles are for Chumps., Jakobs Striker: High accuracy.
The Legend Lives, Sledge's Shotgun: Knocks back target several feet and 10000% burst fire count.

lhunter

晕，贴过来效果不好，原网址（需***才能访问）：
http://bypass1to.appspot.com/htt ... cial_Weapon_Effects

raiden186

这个地址不用***吧？

字数你姐

chenws

有中文翻译就好了