关于日文解说

依凡yf

下面是引用allanjchang于2009-11-16 11:03发表的:
ls胡扯。。。我就是繁体的语言一样可以保存

我只是把我知道的情况说出来而已 还有种情况貌似是把游戏语言设置为日文
至少09是这样 2010我不清楚
我只是想帮LZ而已 所以请您说话客气点OK？

zhaobin1023

下面是引用依凡yf于2009-11-16 13:30发表的:

我只是把我知道的情况说出来而已 还有种情况貌似是把游戏语言设置为日文
至少09是这样 2010我不清楚
我只是想帮LZ而已 所以请您说话客气点OK？

呵呵，冬天了大家火气都有点大了…………

话说这个问题跟系统设置语言有关，也跟主机版本有关的。如果是日版机的话系统语言选繁体中文进游戏一样能保存日语配音的，估计那位就是这种情况。其他的港、台、韩版没办法的。要不每次进去改，要不干脆把系统语言改成日语

因为这个问题比较特殊的，世界上恐怕只有中国人才会选日语配音+英语字幕或反之。其他国家的玩家配音和字幕都选的一致的，除非根本无法一致。如配音只有英语而字幕有好几种语言的游戏，没办法只能不一致了，要不听不懂也看不懂怎么办？

依凡yf

下面是引用zhaobin1023于2009-11-16 14:10发表的:


呵呵，冬天了大家火气都有点大了…………

话说这个问题跟系统设置语言有关，也跟主机版本有关的。如果是日版机的话系统语言选繁体中文进游戏一样能保存日语配音的，估计那位就是这种情况。其他的港、台、韩版没办法的。要不每次进去改，要不干脆把系统语言改成日语
.......

顶下 够专业~！
我以前都是直接日文语音+语言= =后来周围朋友都改玩PES版了所以就随他们了。。2010玩的是PC版=V=在网上下了别人从360版转的日文解说 感觉很不错~！（我惊讶的发现很多英文解说里没有发音的球员到了日文解说里都有了。。甚至连中国队的大部分球员都有读音= =。。。）

r2r2r2

我港版机器+we~中简~么有语音问题~
就是不能选日文菜单+英文人名~~~囧死了～～
以前P2一直选用日文菜单+语音+英文人名～～
这回P3的切换菜单语言，人名也跟着切换了～～
哎～～～～～～～～～～

shq86

下面是引用justin_于2009-11-16 12:15发表的:
我的是港版的机器、港版的游戏，也是保存不了，每次退出游戏后再重新进入又会默认为英文解说

同为港版机器  港版游戏  但无此问题

麦克布兰德

把主机设置成日语模式就行了

重庆菜鸟

我港版机器，游戏都是港版的，没任何问题

heero17

是的哦，我以前09的时候就发现游戏里面该了日语但是选择保存后，下次玩游戏居然还是英语。。
后来知道了，原来是跟随你的ps3系统语言设置的。。。
中文=》英语
日语=》日语
我的是港版80G