[问题]攻略里的有些翻译是明显错误的。

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-21 21:31 · 上海

比如一开始攻击的不是白宫而是国会大楼。

而所谓的威士忌旅馆正是 wh，也就是white house的字母简称啊。

威士忌旅馆是通讯读法。

看到椭圆办公室就知道了。.

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-21 21:52 · 上海

而且和price一起战斗的也不是soap，soap在指挥。仍然是roach。

魔鬼在恋爱 · 发表于 2009-11-21 22:12 · 江西

下面是引用hendrix007于2009-11-21 21:52发表的:
而且和price一起战斗的也不是soap，soap在指挥。仍然是roach。

嗯？？？？？加点字数

蝙蝠侠 · 发表于 2009-11-21 22:59 · 广西

楼主说的是哪一篇攻略？请指明吧……

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-21 23:05 · 上海

后来在做老兵难度攻略忘了改了，抱歉，一周目有些地方没看清，老兵难度的攻略应该改过了

的卢 · 发表于 2009-11-21 23:09 · 香港

下面是引用hendrix007于2009-11-21 21:31发表的[问题]攻略里的有些翻译是明显错误的。:
比如一开始攻击的不是白宫而是国会大楼。

不是国会，是***。

软饼干e · 发表于 2009-11-22 04:19 · 云南

楼主太认真了，应该先肯定攻略者的辛苦才对

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-22 16:15 · 上海

写攻略的辛苦了。

之前先看了攻略，跃跃欲试，主要是最近自己打了一遍，感觉有点不对。

og2 · 发表于 2009-11-22 16:25 · 辽宁

下面是引用hendrix007于2009-11-21 21:52发表的:
而且和price一起战斗的也不是soap，soap在指挥。仍然是roach。

雪地是ROACH，最后一关才是肥皂。

天满2 · 发表于 2009-11-22 20:12 · 北京

還以為LZ說的是UCG上的攻略…因為是一樣的問題…

		自动登录	找回密码
密码			注册