[感想]为何偏爱日版游戏

单细胞生物 · 发表于 2009-12-1 10:18 · 浙江

本人不懂日语，
但玩了这么多年游戏。五十音倒是看过。所以是实况这类的日版能看懂球员名。

选择日版，大多情况下是习惯。次世代前家用机里中文游戏很少。
英文游戏也很少，习惯了听声优，看片假名。
FF，DQ，传说之类的游戏玩日版比较有味道。圣剑，圣光看着多有亲切感。

有些游戏如高达只能玩日版

老玩家没几个受的了，要不您试试，多蒙翻译成DOOM。说着英文吧。或者让赵忠祥配音。石破天惊拳！

即使受教育后，确实像合金装备这样的游戏，英文其实很简单的，几乎没什么生词。
【MGS 也许是个例外玩美版】
真佩服编剧，能用这么简单的词汇搞定这么曲折的剧本。

生化危机操作以前美版是按X射击，很奇怪。
Resident Evil 和BIO HAZARD你会选哪个。当然后者。.

封印之痕 · 发表于 2009-12-1 11:24 · 美国

等级不够无法投票，但不应该只能选一个吧……我选1 2 4 7

3221091 · 发表于 2009-12-1 11:31 · 北京

并没有喜欢日版游戏只不过有的游戏确实没有美版

zoujilong · 发表于 2009-12-1 13:18 · 辽宁

玩了这么多年，习惯了，接触的日式游戏多。

ningren-2008 · 发表于 2009-12-1 13:46 · 北京

原来觉得日版游戏封面比美版的好看。现在不见得了。不过原来确实是。而且原来日产游戏也多。现在不见得了。并且原来在国内能买到的大多也是日版游戏。现在不见得了。现在美产欧产游戏当道~

lxb1qqqq · 发表于 2009-12-1 14:04 · 上海

美版的配音实在受不鸟.....

高龄龟 · 发表于 2009-12-1 15:14 · 广东

以前不买美版是因为美版的按键老是和日版翻转，后来慢慢习惯了逢游戏只买日版的习惯

现在是美式游戏买美版，日式游戏买日版

就好像GTA,COD等等的游戏叫我看日文就是不舒服

朱月绯想の蝶 · 发表于 2009-12-1 16:24 · 上海

声优控+小学英文水平+多年泥轰文熏陶

如此而已

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-1 17:57 · 河北

谁说都买日版了…………最起码，A9忍龙2，生5大都买的港台版。要说为啥买日版，很大可能是因为日版出的早。一个游戏有英日文发音，多语言字幕，评级相同，除了太fans向的人，一般会选择港版吧？？

7333977 · 发表于 2009-12-1 18:27 · 山西

还用说吗。...肯定是CV最高了。..

		自动登录	找回密码
密码			注册