[视频+解说]《圣恩传说》战斗教学动画+解说翻译（更新后篇视频，防御、step等）

松山光

视频是从niconico搬运而来。sm9051214

玩游戏前不看游戏说明书（or玩D版没说明书可看）的朋友，可以通过这个教学视频来了解下TOG的战斗系统。

视频里up主的说明配合动画简单易懂，至于看不懂日文的朋友，我有翻译视频里的日文说明，可以对照视频观看。

前篇
[cc]flash/player.swf?videoID=32251_5554037&autoStart=false&share=true[/cc]

后篇
[cc]flash/player.swf?videoID=32251_5555670&autoStart=false&share=true[/cc]


视频里的日文说明的翻译整理（译文的顺序和视频中的讲解顺序一样）

1.遇敌：本作是symbol遇敌，即敌人在地图上可见。接触敌人背后进入战斗，我方的エレス槽（屏幕左边的那条，具体会在后面解释）上升，以及战斗开始时底限CC+1；被敌人接触自己背后进入战斗，则敌方的エレス槽上升。

2.战斗中切换战斗目标：如果是双截棍按C键+方向键切换，如果是经典手柄则按R键+方向键切换。

3.战斗视角：本作与以往的3D传说不同，视角是从人物背后的。战斗中调出菜单后按R可以切换视角，共有4种可选。分别是target目标视角、party我方队伍视角、敌方队伍视角、all敌我方全体视角。

4.HP槽下方的数字是CC值，是可以攻击或step的次数。消耗掉的CC可以通过待机、移动、华丽的step来回复。

5.切换到最近的攻击目标：短按一下鸡腿上的C键or经典手柄的R键。

6.移动：战斗中的移动与以往不同，这次是上下移动。freerun需要达到一定称号等级才能使用，使用时会快速消耗CC值和会心一击值。

7.会心一击槽：HP槽下方，CC值左边的蓝色槽。通过攻击、防御、闪避成功会增加，被敌人攻击到会减少。蓄满后CC上限+1，打出会心一击。减为0后则会被敌人打出会心一击。

8.Arts技：这次的攻击方式分两种，分别是Arts技和Burst技。首先是Arts技，通过A键和方向键的组合在CC值足够的情况下可以按CC1-CC2-CC3-CC4等的顺序进行连续技攻击（具体请见视频）。起始攻击“瞬突”有多种方向，通过方向键控制。

9.エレス槽：会根据回避和防御的成功而大幅上升（敌方也是一样）。エレス槽蓄满后，会在一定时间内保持エレスライズ状态，CC全开，并可以释放秘奥义（敌方也是一样）。

10.Burst技：需要阿斯贝尔处于拔刀状态（需要消耗1CC）。阿斯贝尔的拔刀术攻击范围广且很强力，但出招空隙也很大。因为是给予的是术攻击，因此在对付防御高但术防御不高的敌人时很有效。另外使用拔刀术时作为奖励会有钢体附身。只要CC值够就可以做出连续B攻击，同时同样的攻击招式连续使出也会有不同动作。

11.拔刀状态下按A键会边收刀边使出“瞬突”，但比起普通的A技“瞬突”出招空隙大很多，需要小心。当然，收刀瞬突同样可以接之后的CC2-CC3-CC4。.

波动存在

视频转码中          .

308465570

求翻译-…明天回家玩

308465570

2连改掉……………

blacklong

视频转码中。。。。
看不了

松山光

下面是引用blacklong于2009-12-10 15:02发表的:
视频转码中。。。。
看不了

转码完毕，可以看了。

转码让画质损失了一点...不过还算好。

看来不转成flv格式还是会二压的啊，虽然二压的质量还可以。

blacklong

能看了。赞一个先，期待后续，目前对本作系统非常有爱！！！！！！！！

松山光

重新压制了一遍上传，这回用flv封装没有被二压，顶楼视频更新。

56321056

等LZ翻译。。不过小水管ISO也没下好 不着急

nds

嗯..随便看看.--...............