推销&献丑 [圣恩传说]中文字幕剧情连载中

ruu

支持lz，字幕很欢乐，呵呵，期待更新

27488365

LZ 土豆的视频看过了 自己上字幕 真的很麻烦呢 ！用的什么软件能说下嘛

欲死

要是有人传到AC就好了，现在看到没吐糟的视频一点感觉也没有。
LZ帮到我的日语盲的大忙了，加油哦！

音无小鸟

PopSub写字幕
我怕麻烦 所以用VirtualDubMod直接视频和字幕合成

AC我有账号 不过我不会发合集···单发不过审核

darkecream

LZ  好人啊。。。。。。。。。。

能登麻美姊

没有机子耍，只有看视屏剧情了~~~~~~~~~~~~~~~~感谢LZ

松山光

下面是引用音无小鸟于2009-12-17 22:52发表的:
完全不会压解 （泪奔）
有没有具体的···我好学····

额，你先得告诉我你用的片源是什么格式？（niconico上的话应该是H264编码的mp4吧），然后你添加完字幕后有二次压制成别的格式么？

音无小鸟

恩 H264的MP4先压成VB2500kbps  AB224kbps的AVI
因为VirtualDubMod和字幕只能用AVI  我也不会压什么  就用 Ultra Video Converter 压个最好品质的AVI了
实际上最好合出来也不算差 只是上传就渣了

25楼大刺激人啊 能登姐 你不要退隐啊

松山光

下面是引用音无小鸟于2009-12-18 17:35发表的:
恩 H264的MP4先压成VB2500kbps  AB224kbps的AVI
因为VirtualDubMod和字幕只能用AVI  我也不会压什么  就用 Ultra Video Converter 压个最好品质的AVI了
实际上最好合出来也不算差 只是上传就渣了

25楼大刺激人啊 能登姐 你不要退隐啊

嗯...

那么你需要添加这么几个步骤。

1.下载个最新版本的MediaCode。
2.在你合好字幕后，用MediaCode把avi视频压制成h264+aac-lc编码的MP4，码率随便（基本上视频500k+音频64k就足够了，记得用two-pass，），分辨率的话512*384或者512*288（4:3和16:9的区别，看你原视频的分辨率了）
3.再把MP4用MediaCode压成伪flv（视频和音频都选择“复制视频/音频流”），这个过程几乎不花时间。
4.可以上传到A9的视频了。

音无小鸟

[cc]flash/player.swf?videoID=32251_5568224&autoStart=false&share=true[/cc]
尝试了一下 不过没有找到那two什么的····