统计一下各位FF13玩家的日语水平

尕扑橥 · 发表于 2009-12-31 18:05 · 广东

做动漫宅男都2年了，常用的都能听懂。配合字幕的汉字，基本上可以看懂剧情。

正多面体 · 发表于 2009-12-31 18:25 · 江苏

首先有爱，其次剧情多少能懂一点

sxiaoqiangs · 发表于 2009-12-31 18:35 · 山东

能完全看懂不查字典那不是国人了，1级水平看FF13都有很多不懂的

sable · 发表于 2009-12-31 18:38 · 四川

日语水平接近母语的专业翻译人员飘过。（也正是完全看懂剧情所以更感觉13的剧情缺乏深度）

leonsada · 发表于 2009-12-31 18:43 · 上海

完全不懂………………………………………………………………

冬眠的star · 发表于 2009-12-31 18:44 · 北京

日语文盲，全凭感觉，飘过~~~

sxiaoqiangs · 发表于 2009-12-31 18:46 · 山东

下面是引用llcpanda于2009-12-31 18:38发表的:
日语水平接近母语的专业翻译人员飘过。（也正是完全看懂剧情所以更感觉13的剧情缺乏深度）

むしがよすぎるかな什么意思。。。。

小雷温 · 发表于 2009-12-31 18:59 · 马来西亚

ff只玩过美版的人路过。

FF7CC玩汉化版反而觉得很不自在的人继续路过...

谢尔林的右踝 · 发表于 2009-12-31 19:02 · 上海

我本来是等美版，最后还是没忍住……

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-31 19:09 · 浙江

能听懂，日文看不懂

		自动登录	找回密码
密码			注册