[求助]战争机器里的一句英文

dantebai · 发表于 2010-1-2 22:03 · 安徽

完美上弹之后会是：locked and loaded

droganmaster · 发表于 2010-1-2 22:12 · 上海

lock and load 肯定是这个锁好机匣装好子弹

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-2 22:13 · 吉林

4楼正解
字数奶挺

stone111 · 发表于 2010-1-2 23:40 · 湖北

rock and roll 好像出自一个很著名的摇滚乐队

boomboombear · 发表于 2010-1-2 23:47 · 北京

....................................................................

一擊必殺 · 发表于 2010-1-2 23:50 · 上海

lock and load
這句在COD里也經常出現

风光无限 · 发表于 2010-1-2 23:51 · 四川

想起COD里面的oscar mike了。。。

一擊必殺 · 发表于 2010-1-2 23:53 · 上海

下面是引用风光无限于2010-01-02 23:51发表的:
想起COD里面的oscar mike了。。。

COD里一般都是某人大喊
Marines,lock and load
個人理解是大伙，準備好了～亮家伙了～

来战吧 · 发表于 2010-1-3 02:28 · 北京

下面是引用stone111于2010-01-02 23:40发表的:
rock and roll 好像出自一个很著名的摇滚乐队

你...... 我......

不怕孤陋寡闻，真有乐队叫这名，会被全球乐迷鄙视到死的！

9楼的还专业翻译解释，不用了吧？这么俚语化的口语多看几部电影就够了，游戏里说的真不是你贴的那堆意思...

bearsoft · 发表于 2010-1-3 03:55 · 北京

某化危机五某女最后一句也是这个

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] [求助]战争机器里的一句英文