[原创]战国无双3全动画中文字幕（更新萌将赚新加剧情）

qinglan808

更新了萌将赚新加入的十个无双演武剧情中文字幕。视频文件对应的是哲姐这个贴里的 https://bbs.a9vg.com/thread-1713529-1-2.html  感谢哲姐分享。

RAYFILE下载地址
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -a22b-0015c55db73d/

水平有限如有错误请指教。另外还是要说一下，请不要未经许可随意散播，谢谢合作。


杂贺孙市剧情CG
http://www.rayfile.com/files/651 ... -ad5e-0015c55db73d/
还有什么问题的话可以回复提出，我有的话就尽量补上

————————————————————————————————————————————

以下是字幕文件，放在RAYFILE上，由于我是边做边更新，所以每个文件都需要单独下载，比较麻烦，抱歉（其实咱昨天一个个点那些视频文件下载的时候也很抓狂......）。如果实在不愿点的朋友可以等我全部做完以后会放出完整的打包下载（虽然我自己也不知道什么时候做完......）。另外，本字幕对应的是 https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=1354053&fpage=1 这个贴里放的动画文件，文件名也是和这些文件一一对应的，大家如有需要请自行改名。在此再次感谢分享动画的camillebidan。

嗯，就这些。

稻姬传  喂喂光荣你真的确定这样不是***么
http://www.rayfile.com/files/16d ... -ad49-0014221b798a/

半藏传  猴哥我怎么觉得你头上的帽子有点绿绿的
http://www.rayfile.com/files/6b0 ... -9b68-0014221b798a/

訚千代传  每代的立花JJ都这么有爱~~~说到这个由于语言的原因翻译的时候很难把日语中像立花JJ称呼自己的丈夫貴様、お前这些微妙的地方表现出来比较遗憾
http://www.rayfile.com/files/c13 ... -a6af-0014221b798a/

氏康传  谁说基情是年轻人的专利，咱们大叔也能燃烧！
http://www.rayfile.com/files/3fb ... -ba27-0014221b798a/

甲斐姬传  喂喂康叔你不良过头了吧......另外谁能告诉我最后女忍和幸村那是怎么回事？
http://www.rayfile.com/files/be8 ... -ae93-0014221b798a/

感谢大家的回帖支持，让我正义的热火又燃烧起来了......

1.6更新

阿市传  长政你天然呆了......
http://www.rayfile.com/files/378 ... -89f3-0014221b798a/

家康传  说实话最后那个结局我没看懂，他怎么就跟一群死鬼坐一起喝酒了
http://www.rayfile.com/files/3f3 ... -a2da-0014221b798a/

兼续传  喜欢SM的绫女王教育我们：要有爱
http://www.rayfile.com/files/588 ... -adb2-0014221b798a/

谦信传  军神最后那句姐姐大人叫的真是......
http://www.rayfile.com/files/5c7 ... -9112-0014221b798a/

庆次传  由于我不知道剧情，所以动画第二段利家叔和庆次在说啥我完全不能理解，只能单纯从字面意思上翻，翻译出来有可能不太准确，请大家谅解
http://www.rayfile.com/files/670 ... -8bfd-0014221b798a/

1.7更新

清正传  大家好，我叫加藤银时，这是我的故事
http://www.rayfile.com/files/9f3 ... -b58e-0014221b798a/

女忍传  我怎么觉得这代幸村好像有黑眼圈了
http://www.rayfile.com/files/d71 ... -8e9a-0014221b798a/

幸村传  最后幸村和家嫂的剧情还真是......另外家嫂你就这样明目张胆地抢家康叔的台词么
http://www.rayfile.com/files/035 ... -904a-0014221b798a/

官兵卫传  次席の私が憎まれれば主は汚れずに済む　　军务尚书依然一如既往地惹人嫌，也一如既往地悲壮
http://www.rayfile.com/files/08e ... -baf9-0014221b798a/

孙市传  大叔您去杂技团好了......政宗你这家伙还弄出个防伪商标来了。另外那个结局是怎么回事，和新基友一起把老基友干掉了？啊啊看不到剧情真纠结
http://www.rayfile.com/files/2ff ... -91a5-0014221b798a/

昨天考试所以没更新，今天继续

1.9更新

政宗传  跟孙市传完全一样，只是最后基友换了而已
http://www.rayfile.com/files/254 ... -8aaa-0014221b798a/

三成传  三成你就是一傲娇......
http://www.rayfile.com/files/2ad ... -b7e2-0014221b798a/

宁宁传  看猴哥从头到尾只在最后露了下脸出场时间完全不如某人就能说明问题了
http://www.rayfile.com/files/2f9 ... -a4bc-0014221b798a/

光秀传  家康叔，你才是人生的赢家
http://www.rayfile.com/files/271 ... -863c-0014221b798a/

元亲传  为什么把光秀和元亲的结局放在一起看有一种莫名的欢乐感......
http://www.rayfile.com/files/2bf ... -b43d-0014221b798a/

1.10更新

元就传  杨元帅带领波布兰·宗茂和亚典波罗·訚千代一起***的故事......只要把信长公换成莱因哈特，百万一心换成共和制就能在银英里找到所有台词的原文了
http://www.rayfile.com/files/51b ... -913e-0014221b798a/

宗茂传  锤叔你个老不正经的上代挑逗完立花姐姐这代又来挑逗立花姐夫了
http://www.rayfile.com/files/63e ... -bfbc-0014221b798a/

长政传  这字幕真好做，跟阿市传不一样的台词加起来一共就五句......
http://www.rayfile.com/files/64a ... -95b0-0014221b798a/

左近传  这代严重路人化的同志君最后悲剧地变红娘了
http://www.rayfile.com/files/6a9 ... -8a95-0014221b798a/

信长传  最后的结局除了基情寺以外还有个名字叫夫妻双双把家还
http://www.rayfile.com/files/68a ... -9f3f-0014221b798a/

1.12更新

秀吉传  猴哥这代严重路人化。不过结尾家康叔要不是你好死不死地跑去跟猴哥站一起我还真不知道你竟然比猴哥还矮一个头......
http://www.rayfile.com/files/836 ... -95fe-0014221b798a/

锤叔传  这九州三人组凑到一起整个一中世纪欧洲骑士团......啊啊锤叔被立花姐夫用炮干（......）的那个表情真是百看不厌
http://www.rayfile.com/files/890 ... -a210-0014221b798a/

忠胜传  高达君还是和以前一样不是控女儿就是控主公毫无亮点，不过在看结局的时候我一心想看家康叔再走多一步踩到那朵花上去会怎么样......（完了完了变腹黑了）
http://www.rayfile.com/files/a23 ... -9ba9-0014221b798a/

信玄传  最后结局只见面具男怪叔叔左拥右抱享尽齐人之福。另外军神大人你最后那个动作加表情很有卖萌的嫌疑......
http://www.rayfile.com/files/a3a ... -9700-0014221b798a/

半兵卫传  我看到竹中正太（萝莉？）用的那个东西老想到机器猫里的竹蜻蜓
http://www.rayfile.com/files/8c2 ... -91f5-0014221b798a/



以下是所有字幕打包下载
http://www.rayfile.com/files/aab ... -ac42-0014221b798a/


好了，终于在这坑掉出首页之前填完了，谢谢大家支持 .

dec4rhapsody

感激不尽！！！！！

话说立花姐那些称呼我都自己脑补成“你TM”了。。。噗，不雅注意

happyxiong07

很棒的帖子，感谢楼主分享````

zeuth

中文字幕要支持的，拖下来看看

dominate

中文字幕好，等很久了

魑魅鬼龍

我是来顶银八老师您开头的那句的……

olaba0438

在下日文苦手...
多谢翻译！！

qinglan808

下面是引用dec4rhapsody于2010-01-06 00:16发表的:
感激不尽！！！！！

话说立花姐那些称呼我都自己脑补成“你TM”了。。。噗，不雅注意

其实翻译成你***也可以......（我也要自重）

arsh14

前排支持，楼主真有爱

leojane

字幕要赞的～
翻译君辛苦了！