[咨询]谁能帮我翻译一下这句日文谢谢了。。。。。。。。

61477151 · 发表于 2010-1-11 20:37 · 山东

知道a9日文达人如云

那天在网上跟一个日本玩家玩ngs2

联网的效果。。。我想不用多说

玩完之后他给我发了一句话不知道啥意思

.

cec · 发表于 2010-1-11 20:39 · 上海

很委婉的希望你不要再和他合作了...

pires666 · 发表于 2010-1-11 20:40 · 上海

很遗憾，因为LAG很严重，还是不要连了比较好吧？
这东西也要看运气，和大部分日本人都卡。。。偶尔也有很流畅的= =

patapon88 · 发表于 2010-1-11 20:41 · 江苏

杯具~~~~~~~~~~~~

61477151 · 发表于 2010-1-11 20:41 · 山东

下面是引用cec于2010-01-11 20:39发表的:
很委婉的希望你不要再和他合作了...

真的假的我以为是问我的网络情况的呢

具体啥意思啊？

61477151 · 发表于 2010-1-11 20:42 · 山东

下面是引用pires666于2010-01-11 20:40发表的:
很遗憾，因为LAG很严重，还是不要连了比较好吧？
这东西也要看运气，和大部分日本人都卡。。。偶尔也有很流畅的= =

原来如此我寻思半天呢。。。。。。

杰summer · 发表于 2010-1-11 20:43 · 上海

就是他感觉非常卡然后用很婉转的语气和你说是不是不要连了

cec · 发表于 2010-1-11 20:44 · 上海

很正常日本据说已经普及100M的光纤了，本国人连的话应该和单机无异，估计也是第一次碰到这么卡的

天满2 · 发表于 2010-1-11 20:47 · 北京

嗯…用P3和鬼子連PSP的GVGNP，幾乎所有房間的名字都是“光限定”…
但還是厚著臉皮進去- -如同幻燈片…害了一屋人

61477151 · 发表于 2010-1-11 20:47 · 山东

就他卡么我也卡比比了。。。。。。。。。。。

貌似是我建房间他一直加我的游戏昏。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]谁能帮我翻译一下这句日文谢谢了。。。。。。。。