有多少人在玩之前是真正看过《神曲》的？

小阳 · 发表于 2010-2-4 12:32 · 广东

看过而且玩过的应该很有感触吧，是不是真的和原著差不多？

PS:龟速地狱篇第三十篇进行中，注解很多啊..........

.

hzj6 · 发表于 2010-2-4 12:36 · 吉林

我在美国上高中时读过英文版,不尽相同

看看wiki 会了解其梗概的 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E6%9B%B2

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-4 12:38 · 四川

我正在拼命看，不过还没玩上游戏

小阳 · 发表于 2010-2-4 12:45 · 广东

我看的是王维克先生的版本，有很多翻译和现在不同，例如维吉尔是翻译成维其略，阿特丽切翻译成贝亚特，炼狱翻译成净界等等......有点不太适应。

ルリルリ · 发表于 2010-2-4 13:01 · 上海

就看了九层的视频介绍，感觉和原著差别不小

斗将迪蒙 · 发表于 2010-2-4 13:48 · 浙江

下面是引用ルリルリ于2010-02-04 13:01发表的:
就看了九层的视频介绍，感觉和原著差别不小

哪里有视频看？？？？？？

司徒正美 · 发表于 2010-2-4 13:53 · 广东

我只看过天堂篇，太难懂了，这么多典故……

neo.granzon · 发表于 2010-2-4 13:53 · 贵州

之前没看，之后也不会看。

马师傅 · 发表于 2010-2-4 14:06 · 北京

初中时就看过，一部很深刻的作品，但丁只是借用了背景描述和一些设定~

sion_barzahd · 发表于 2010-2-4 14:19 · 辽宁

就且不论地狱的描绘，就剧情上来说，游戏太单薄了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册