A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: ashita1981

[原创] [原创]玩暴雨中文试玩有感

[复制链接]

审判者

放逐者(永禁)

精华
0
帖子
12358
威望
0 点
积分
13593 点
种子
828 点
注册时间
2009-1-15
最后登录
2024-10-16
发表于 2010-2-13 04:20  ·  贵州 | 显示全部楼层
翻译到位很重要 kz2那剧情翻译简直就是个悲剧 不过之后中文翻译质量越来越好了=w=

精华
0
帖子
830
威望
0 点
积分
879 点
种子
12 点
注册时间
2008-1-18
最后登录
2023-1-31
发表于 2010-2-13 04:55  ·  广东 | 显示全部楼层
我也刚玩了,也是下港服,画面不错,翻译也很好,电影感很强,自由度很高

[手机3G坛发帖]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2492
威望
0 点
积分
2147 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-4
最后登录
2010-10-6
发表于 2010-2-13 05:04  ·  天津 | 显示全部楼层
有一个地方也译得也问题

记不清了,好像是“相当……”

而“相当”这个副词是不能修辞后面那个词的

也算个低级错误
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2492
威望
0 点
积分
2147 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-4
最后登录
2010-10-6
发表于 2010-2-13 05:06  ·  天津 | 显示全部楼层
要是和女人谈话时真的有“大活”这一选项就好了

审判者

这头像糊的

精华
0
帖子
13299
威望
0 点
积分
15171 点
种子
13 点
注册时间
2007-6-5
最后登录
2024-4-21
发表于 2010-2-13 07:30  ·  山东 | 显示全部楼层
玩过之后感觉还行

就是不知道总是按反应键会不会烦
该用户已被禁言

精华
0
帖子
197
威望
0 点
积分
211 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-4
最后登录
2020-1-8
发表于 2010-2-13 09:26  ·  广西 | 显示全部楼层
还想着半路存档才发现原来是demo没存档
该用户已被禁言

精华
0
帖子
401
威望
0 点
积分
454 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-2
最后登录
2019-12-27
发表于 2010-2-13 10:09  ·  上海 | 显示全部楼层
还是等正式版出来再观望一下……

精华
0
帖子
4637
威望
0 点
积分
5248 点
种子
564 点
注册时间
2009-5-19
最后登录
2024-11-15
发表于 2010-2-13 10:16  ·  湖南 | 显示全部楼层
这游戏玩了感觉很不错,让我有买游戏的冲动.....
不过救***女那段,如果正式版有救了以后能够OOXX就更有意思了.......
QTE还算不错,那个FBI爬上坡那段失败了好多次.....

精华
0
帖子
497
威望
0 点
积分
529 点
种子
0 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2014-12-11
发表于 2010-2-13 10:51  ·  四川 | 显示全部楼层
中文正式版 什么时候发售!!

精华
0
帖子
4693
威望
0 点
积分
6295 点
种子
523 点
注册时间
2007-11-18
最后登录
2024-11-15
发表于 2010-2-13 10:55  ·  云南 | 显示全部楼层
刚下完!还没开始...........
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 04:32 , Processed in 0.191947 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部