真的期待：如龙4能出中文

牛奶cy · 发表于 2010-2-21 11:29 · 北京

希望有吧~
可能性真不大

hesoyam · 发表于 2010-2-21 11:30 · 北京

如龙的中文版还是放弃吧…………

patapon88 · 发表于 2010-2-21 11:54 · 江苏

想要中文版的话，有一个途径，那就是去巴哈姆特论坛发帖，因为我之前听说过SCET的工作人员经常会关注那个论坛的。
如果指望SEGA公司直接出中文版，那是没戏的

370334525 · 发表于 2010-2-21 11:55 · 上海

期待中文版。。。。。
[手机3G坛发帖]

ghtalent · 发表于 2010-2-21 12:20 · 上海

极道的东西翻中文就没味了

sujunbin2008 · 发表于 2010-2-21 13:24 · 广东

中文版机会还是不大，别想了吧

narka · 发表于 2010-2-21 14:41 · 加拿大

要有等FF系列中文版的毅力去等如龙系列..相信一定会有的...

www12345www · 发表于 2010-2-21 18:05 · 海南

大家一起呼吁如龙4出中文版！！

死恐心也 · 发表于 2010-2-21 18:22 · 上海

下面是引用gmlod于2010-02-21 09:42发表的:
日文到中文，绝对比到英文翻译的更接近些的

希望SEGA能学学SE

虽然日文也算二把刀，不过还是母语亲切呢

专有名词好翻译一些，但至于翻译的难度和翻译出来的感觉是否接近那还是英语更好一些吧

死恐心也 · 发表于 2010-2-21 18:23 · 上海

其实很适合用上海话对白

一定很赞

		自动登录	找回密码
密码			注册