A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: ps3wjs

真的期待:如龙4能出中文

[复制链接]

精华
0
帖子
689
威望
0 点
积分
1460 点
种子
20 点
注册时间
2005-12-17
最后登录
2025-1-10
发表于 2010-2-22 14:53  ·  陕西 | 显示全部楼层
就目前的情况来看很难出中文版,但是连FF都出了。。。。。
主要还是看销量吧~~

圣骑士

奔跑……

精华
0
帖子
1418
威望
0 点
积分
3666 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-25
最后登录
2022-12-29
发表于 2010-2-22 15:06  ·  北京 | 显示全部楼层
这玩意主要还是看中文市场的大小,如果中文版能有5W-10W卖出去的话就会翻译吧?

圣骑士

迅帝

精华
0
帖子
4282
威望
0 点
积分
4882 点
种子
893 点
注册时间
2005-1-11
最后登录
2025-1-7
发表于 2010-2-22 15:14  ·  浙江 | 显示全部楼层
世嘉的游戏  有过官方中文吗?
我看不大可能
不过话说回来  FF从来都没中文的 这次也出了
如果这次FF13中文版 大卖  制作公司尝到甜头了的话 那估计以后中文也会越来越多

征服者

与游戏渐行渐远

精华
0
帖子
4005
威望
0 点
积分
5151 点
种子
0 点
注册时间
2009-8-7
最后登录
2017-7-31
发表于 2010-2-22 15:45  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
其实我真心的期望所有日文游戏都能出中文,虽然不可能,呵呵

圣骑士

汉语配音水平?你都不买, 提高啥?

精华
0
帖子
3287
威望
0 点
积分
3735 点
种子
5 点
注册时间
2005-4-3
最后登录
2019-12-8
发表于 2010-2-22 15:50  ·  山东 | 显示全部楼层
下面是引用zeroasdf于2010-02-22 15:14发表的:
世嘉的游戏  有过官方中文吗?
我看不大可能
不过话说回来  FF从来都没中文的 这次也出了
如果这次FF13中文版 大卖  制作公司尝到甜头了的话 那估计以后中文也会越来越多
我会支持一个FF13中文版的。

精华
0
帖子
1379
威望
0 点
积分
1633 点
种子
43 点
注册时间
2005-12-15
最后登录
2023-5-26
发表于 2010-2-22 16:02  ·  河北 | 显示全部楼层
如果出中文就收三张
一张自用 一张炫耀 一张收藏~~~

精华
0
帖子
22592
威望
0 点
积分
23299 点
种子
1096 点
注册时间
2009-1-14
最后登录
2025-1-10
 楼主| 发表于 2010-2-22 16:10  ·  吉林 | 显示全部楼层
有希望就有可能!!!

精华
0
帖子
2998
威望
0 点
积分
3186 点
种子
28 点
注册时间
2006-6-8
最后登录
2025-1-11
发表于 2010-2-22 16:12  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用ghtalent于2010-02-21 12:20发表的:
极道的东西翻中文就没味了
别逗了,***的语法、文字,哪个不是从中文发展过来的?他的平假名、片假名、日文中的任何一个字都是从中文发展过来的!里面就有中文的魂!只要不是翻译太烂,翻成中文是最容易出味的。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

バサラの歌 男の美学 君子の風  王者の気

精华
0
帖子
23549
威望
0 点
积分
26060 点
种子
5 点
注册时间
2009-9-14
最后登录
2016-4-29
发表于 2010-2-23 10:19  ·  贵州 | 显示全部楼层
不太可能...........
该用户已被禁言

精华
0
帖子
102
威望
0 点
积分
102 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2020-7-2
发表于 2010-2-23 14:12  ·  江苏 | 显示全部楼层
有中文就买,没有中文就不买。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 02:28 , Processed in 0.191647 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部