A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: toby_dak

[吐糟]关于汉化的品质……

[复制链接]

圣骑士

不贱你也笑

精华
2
帖子
3033
威望
2 点
积分
3853 点
种子
754 点
注册时间
2007-4-8
最后登录
2023-3-10
发表于 2010-3-23 09:34  ·  北京 | 显示全部楼层
这个太杯具了
宅男***地竟然被改成腐女区……
当gs来临,宅男不得不回避蜂拥而至的腐女们
而当gs光环散去,tm归来,你又让这些腐女们面对归来的宅男们
情何以堪啊……

审判者

一賤你就笑

精华
0
帖子
11365
威望
0 点
积分
15620 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-26
最后登录
2021-12-20
发表于 2010-3-23 14:23  ·  上海 | 显示全部楼层
我早晚要出选集的 安了.

圣骑士

不贱你也笑

精华
2
帖子
3033
威望
2 点
积分
3853 点
种子
754 点
注册时间
2007-4-8
最后登录
2023-3-10
发表于 2010-3-23 14:58  ·  北京 | 显示全部楼层

就叫牛皮癣集……

审判者

一賤你就笑

精华
0
帖子
11365
威望
0 点
积分
15620 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-26
最后登录
2021-12-20
发表于 2010-3-23 16:25  ·  上海 | 显示全部楼层
嗯 还要举行盛大的签名握手会.

精华
0
帖子
4740
威望
0 点
积分
4917 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2015-4-30
发表于 2010-3-24 13:33  ·  辽宁 | 显示全部楼层
你这有什么值得吐嘈的.......我润色的会长线才叫雷人....尤其是告白的文本,如果出现在屏幕上的话,我保证10个人有九个人把PSP摔在墙上。

审判者

一賤你就笑

精华
0
帖子
11365
威望
0 点
积分
15620 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-26
最后登录
2021-12-20
发表于 2010-3-24 13:38  ·  上海 | 显示全部楼层
唔表示 什么样的汉化都能接受.

精华
0
帖子
4740
威望
0 点
积分
4917 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2015-4-30
发表于 2010-3-24 13:53  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用toby_dak于2010-03-19 00:38发表的:
想到中村的有人公主……不知道这怎么样…………

## 651 ##
お前を姉さんなんかに渡したくない!
好きだ!
.......


第一句应该是:我才不会把你交给姐姐那样的人呢!

圣骑士

不贱你也笑

精华
2
帖子
3033
威望
2 点
积分
3853 点
种子
754 点
注册时间
2007-4-8
最后登录
2023-3-10
发表于 2010-3-24 14:55  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用坚强の牛奶糖于2010-03-23 16:25发表的:
嗯 还要举行盛大的签名握手会.

我怕传染……

审判者

一賤你就笑

精华
0
帖子
11365
威望
0 点
积分
15620 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-26
最后登录
2021-12-20
发表于 2010-3-24 16:06  ·  上海 | 显示全部楼层
我和你用脚握 如何.

骑士

和平共处

精华
0
帖子
1958
威望
0 点
积分
2718 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-21
最后登录
2018-7-3
发表于 2010-3-24 17:13  ·  上海 | 显示全部楼层
汉化进度更新了....说在内测中..不过

我怎么觉得这句话怪怪的...或者说是翻译问题....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-1 12:29 , Processed in 0.179977 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部