[简评]小众的俄罗斯影片《古墓迷途》——这名字完全不匹配这部电影！

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-9 23:37 · 重庆

今晚看了《古墓迷踪》

感想一：这谁给起的片名？里面有古墓吗？里面有迷踪吗？没有！我看完了，告诉诸位，没有古墓与迷踪，不知道因为这山寨《古墓丽影》的名字以为是动作片的观众有多少，你们被骗进来了又有几人会退票。引进方你们这样做真的很不好……

我来给他取一个，符合剧情，不会让人误会，又有点时代气息：《穿越到卫国战争》！

记住这给片名吧！不过还是要告诉你，他不是动作片，也不是喜剧片，是战争片——是一部不正宗的二战电影。

感想二：典型的俄罗斯主旋律电影，但戏剧性明显比传统的主旋律电影放得开，目的是拍给80、90后看的，作为另类的卫国战争影片，将就看得下去。

感想三：居然***不减……虽然是一瞬间，广电竟然放过了他，明显优待俄国战争题材的作品。

感想四：4个主角，角色个性鲜明，彼此之间有交集有互动，又相互独立不会混淆，（我经常混淆外国人）每一个都让我记住了，做到这点不容易，是本片的最大亮点。

观想五：虎头蛇尾，现代部分表现的有悬念能让人看下去，潜入部分略显拖沓而且有BUG，最后总攻部分成功的调动了观众情绪拍的还算精彩，最莫名的就是结尾，光头党被净化是意料之中，但重要道具香烟盒最后变得无关紧要让人感到莫名其妙，主角们一个集体POSS结束该片则是最大败笔，就好比餐厅里吃完饭后心满意足的躺在椅子上服务员就过来收餐具，暗示你“还不快滚！”真是……

看了他，就算了解了俄罗斯的主旋律，没有看，也算不得什么大损失。

综合评价：7分.

90452 · 发表于 2010-3-10 01:16 · 上海

BACK IN TIME 是原名吗。。。片没看。。。但古墓是译名吧

funthink · 发表于 2010-3-10 10:46 · 广东

古墓2字太显眼······

hp10 · 发表于 2010-3-15 10:16 · 辽宁

别告诉我这个光电的正式译法难道翻译都换成港台人了么

至爱余米高 · 发表于 2010-3-15 11:00 · 广东

那光头很像Matt Damon……

a3238 · 发表于 2010-3-18 19:28 · 北京

我打十分。呵呵！

大ky · 发表于 2010-4-18 11:39 · 辽宁

其实我们国家更应该拍摄这种题材的电影
既能吸引80 90后的眼球而且还能巧妙的教育年轻人今日的生活来之不易要好好珍惜

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-18 19:11 · 重庆

不可能！

穿越题材用于***，不严肃不认真！

俄国与过去已经割裂，可以隔江对望，中国要这样搞，马上就有人上纲上线。

最直接的例子就是《南京南京》获得最差影片提名。

邪魔天使改 · 发表于 2010-4-22 12:21 · 上海

看的是国语vcd~~~~~~~~~~~

kamille · 发表于 2010-4-22 17:08 · 上海

主角们一个集体POSS结束该片则是最大败笔，就好比餐厅里吃完饭后心满意足的躺在椅子上服务员就过来收餐具，暗示你“还不快滚！”真是……

你没看见一行人和马路对面的一大群光头党正在对视吗，结束的恰到好处

以前看得下载版德翻译是我们来自未来，据说是直译的片名原文。

这片第2部也出了

		自动登录	找回密码
密码			注册