《Final Fantasy XIII》PS3 中文版若發售是否再等待

jojo66 · 发表于 2010-3-12 11:26 · 台湾

SQUARE ENIX 製作人橋本真司於 2010 年台北國際電玩展開幕當天下午 SCET 舉辦的《Final Fantasy XIII》製作人見面會中，正式宣布《Final Fantasy XIII》將於 2010 年 5 月在台推出 PS3 繁體中文版，是系列作首次中文化。

轉中文版動畫........參考吧

http://www.atlaspost.com/landmark-2555659.htm.

职业球员 · 发表于 2010-3-12 11:34 · 辽宁

我擦,真叫太空战士13...........

这次决定首发不入手,等价格平稳了在说吧.
下一代FF要是有中文版,首发必入

tidus516 · 发表于 2010-3-12 11:35 · 辽宁

下面是引用职业球员于2010-03-12 11:34发表的:
我擦,真叫太空战士13...........
这次决定首发不入手,等价格平稳了在说吧.
下一代FF要是有中文版,首发必入

这个是宣传用的名字。。。官方不会用这个吧。。。。

nds · 发表于 2010-3-12 11:50 · 浙江

真叫太空战士啊...........

鬼葬郁金香 · 发表于 2010-3-12 12:12 · 广东

叫太空战士，太没美感了，哪来的太空，谁起的译名，他以为是在看《discovery 探索频道》星空特辑咩

还是香港人起名字一流，《pretty woman》译名《风月俏佳人》，很多经典的电影译名

不过我肯定还是首发没商量的

职业球员 · 发表于 2010-3-12 12:16 · 辽宁

下面是引用鬼葬郁金香于2010-03-12 12:12发表的:
叫太空战士，太没美感了，哪来的太空，谁起的译名，他以为是在看《discovery 探索频道》星空特辑咩

还是香港人起名字一流，《pretty woman》译名《风月俏佳人》，很多经典的电影译名

不过我肯定还是首发没商量的

阁下记得哪款知名游戏被译成"公主遇难记"不?

ss8459162 · 发表于 2010-3-12 12:35 · 广东

期待中文版啊。要等到5月郁闷咯。

sailorstar · 发表于 2010-3-12 13:08 · 云南

没买的当然买中文版

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-12 13:27 · 四川

还真是这个脑残名字......本来可以完美的，郁闷就差这一点

Radeon · 发表于 2010-3-12 14:41 · 江苏

我对中文翻译的准确性没信心，提前入手英文版了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

《Final Fantasy XIII》PS3 中文版 若發售是否再等待