Alan Wake原来不是阿伦醒醒，现在才知道

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-4 23:44 · 上海

从Alan Wake自有消息开始起，玩友都称呼其名阿伦醒醒。

这个名字倒也符合惊悚片的味道。

后来看了预告片材知道Alan Wake是男主角的名字，姓维克，名阿伦——阿伦-维克

呵呵，记得不久前还看到玩友调侃式的称呼其叫阿伦***。

原来这是主角的名字，还以为游戏名字是让主角醒过来的意思。

真搞，现在才知道。

.

jackylea · 发表于 2010-4-4 23:48 · 浙江

就是那意思。。。。

看过预告就知道了呗。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-4 23:50 · 上海

貌似在游戏宣传的时候

这个WAKE就有一语双关的意思在里面~ 阿伦醒醒的理解也没问题呀~

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-4 23:50 · 湖南

lu的SF叫他挨抡醒醒。。。。。。。

至爱余米高 · 发表于 2010-4-4 23:53 · 广东

早期预告片不是最后有个女声说：Alan，wake up嘛。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 00:14 · 重庆

嘿嘿，嘿嘿。

20202020202020

blame.me · 发表于 2010-4-5 00:16 · 广东

其实有两层意思嘛... 阿伦猩猩更深一点.... 这游戏还是要支持的

agentz · 发表于 2010-4-5 00:23 · 北京

本来就叫阿伦维克至于阿伦醒醒这个译名除了搞笑之外也许和剧情有关

sunhaolun · 发表于 2010-4-5 00:38 · 北京

本身就有取其整个游戏过程是在类似梦境一般的地方进行之含义，所以wake的确如上面朋友所言的双关的感觉。

其实我比较倾向于《兰兰，醒醒》这个名字………………

今天刚看过了新的演示视频，光影确实很赞，气氛也很棒，有点史蒂芬金小说的感觉，就等游戏发售了。
貌似还有繁体中文版本，

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 00:41 · 山东

恐怕标题预示着整个灾难是场梦

		自动登录	找回密码
密码			注册

Alan Wake原来不是阿伦醒醒，现在才知道

浏览过的版块