A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3377|回复: 26

5月出的港版中文 ff13问题

[复制链接]

精华
0
帖子
631
威望
0 点
积分
712 点
种子
96 点
注册时间
2010-1-4
最后登录
2019-2-28
 楼主| 发表于 2010-4-7 00:23  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问游戏操作界面和道具是中文还是日文呢?有人知道吗?道具不是日文和中文我就悲剧了从ff1看到ff12看习惯了........... .

噬魂者

我是个变态

精华
0
帖子
76592
威望
0 点
积分
79162 点
种子
26 点
注册时间
2008-5-27
最后登录
2024-4-19
发表于 2010-4-7 00:25  ·  北京 | 显示全部楼层
界面应该是中文的吧  至于人名可能会沿用美版

精华
0
帖子
1200
威望
0 点
积分
1146 点
种子
10 点
注册时间
2009-3-26
最后登录
2023-7-17
发表于 2010-4-7 00:28  ·  四川 | 显示全部楼层
对白字幕和菜单肯定是中文,听说人名是E文,还有地名。

精华
0
帖子
837
威望
0 点
积分
937 点
种子
15 点
注册时间
2009-10-26
最后登录
2019-4-4
发表于 2010-4-7 00:30  ·  上海 | 显示全部楼层
目前还是没有截图放出,继续等待。

精华
0
帖子
3772
威望
0 点
积分
4707 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-4
最后登录
2022-5-8
发表于 2010-4-7 09:03  ·  上海 | 显示全部楼层
问这个问题我不知道怎么回答好了~到时候不就知道了?
我也想问一下~后年5月份世界能够和平吗?

征服者

小妹妹蜀黍给你糖

精华
0
帖子
5126
威望
0 点
积分
6315 点
种子
449 点
注册时间
2008-2-15
最后登录
2023-12-8
发表于 2010-4-7 09:07  ·  云南 | 显示全部楼层
界面和字幕中文 语音日文肯定是有的无悬念。。。最好还是个中日英文双界面字幕日英语音版就完美了

精华
0
帖子
5514
威望
0 点
积分
5602 点
种子
7 点
注册时间
2009-12-28
最后登录
2019-12-7
发表于 2010-4-7 09:08  ·  广东 | 显示全部楼层
15万的值钱物应该翻译成什么名字   

精华
0
帖子
200
威望
0 点
积分
284 点
种子
6 点
注册时间
2008-11-13
最后登录
2023-3-10
发表于 2010-4-7 09:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
人名还是用E文好了,我被怕那中文版的人名雷到,想起天幻某翻译吐槽奶挺姐,我汗

征服者

天使已然不在

精华
2
帖子
5712
威望
2 点
积分
7596 点
种子
24 点
注册时间
2006-7-31
最后登录
2023-4-6
发表于 2010-4-7 09:49  ·  江西 | 显示全部楼层
下面是引用wwdson1987于2010-04-07 09:47发表的:
人名还是用E文好了,我被怕那中文版的人名雷到,想起天幻某翻译吐槽奶挺姐,我汗
港版肯定会用雷光吧  .

精华
0
帖子
227
威望
0 点
积分
239 点
种子
12 点
注册时间
2009-6-5
最后登录
2020-10-23
发表于 2010-4-7 10:01  ·  浙江 | 显示全部楼层
界面中文,语音应该是日文的,期待英文语音。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-9-27 12:13 , Processed in 0.195972 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部