召唤日语帝

kandi · 发表于 2010-4-23 17:33 · 广东

下面是引用yugo812于2010-04-23 17:23发表的:

すれ違う（SU RE CHI GA U）,直译的话是“擦肩而过”，也引申为“本应相遇或在一起的人最终没能结合”。

谢谢日语达人，感激无限。

xin2 · 发表于 2010-4-23 17:35 · 广东

サッジーガゥベイ

.　

okokokppp110 · 发表于 2010-4-23 17:43 · 天津

下面是引用xin2于2010-04-23 17:35发表的:
サッジーガゥベイ

.......

又见拼音帝 [s:267]

judasfaye · 发表于 2010-4-23 17:45 · 未知

シー　ズー　ジャウ　ビー

sunhaolun · 发表于 2010-4-23 18:41 · 北京

下面是引用lee.rei于2010-04-23 17:33发表的:
Hの腕が失った～

null

GJ！

下面是引用judasfaye于2010-04-23 17:45发表的:
シー　ズー　ジャウ　ビー

wooyang · 发表于 2010-4-23 18:59 · 上海

失之交臂直接繁体字给日本人看能否懂意思呢
还是汉语博大精深啊

		自动登录	找回密码
密码			注册