[有人玩日文RPG吗？]

逆袭の夏亚 · 发表于 2005-1-5 00:14 · 北京

日文剧情的话大概能看懂45%左右
日语自学中......
当初英文版的ＦＦ８是抱着词典通的，更累　＝＝

球状也是身材 · 发表于 2005-1-5 00:16 · 辽宁

其实看懂了，就会觉得肤浅了...

laoapng · 发表于 2005-1-5 04:49 · 加拿大

日文猜都能猜出一半来，为什么不玩？
ps，楼上的头像好可爱

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-5 07:26 · 美国

下面是引用laoapng于2005-01-05 04:49发表的:
日文猜都能猜出一半来，为什么不玩？
ps，楼上的头像好可爱

虽然日文游戏有很多汉字，但表达的意思和现代汉语还有很大的差别，比如日文，大丈夫，意思是没关系，无所谓，没问题。。。而且日文的语法和中文和英文完全不一样，就是你能看懂一些汉字也不能准确的猜出句子的意思。。。语法这方面吗，汉语和英语就很相似，看的懂代词一般是没有问题理解句子的意思的。况且中国初中就开始教英文。。。所以我觉着玩儿英文版比较合适吧，最起码大家都会说abc，而不会a,i,u,e,o，看日文片假名和平假名是很费劲的。。。。。。。。

tasiya · 发表于 2005-1-5 07:42 · 北京

英文的看着别扭

听着更恶心..

caifan · 发表于 2005-1-5 09:41 · 上海

我只玩日文RPG，54美版RPG

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-5 11:15 · 广东

下面是引用hsp08ms于2005-01-04 17:56发表的:
只玩中日文的，英文无视...

恩!

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-5 11:17 · 黑龙江

我玩RPG什么文也是,乱码我也没问题
只要是RPG,我怎么都会通关的

zxcxzc · 发表于 2005-1-5 11:27 · 广东

日文不会！挺痛苦的！不过象DQ8这样的大作还是要玩的啊！！！

妈我重生啦 · 发表于 2005-1-5 11:34 · 上海

RPG不玩你还玩TVGAME干吗?

		自动登录	找回密码
密码			注册