A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 尛掱亂摸

[评测]《天使之翼:激斗的轨迹》重现原著剧情 唤起童年的感动

 关闭 [复制链接]

挂版VIP

曜影

精华
28
帖子
30516
威望
42 点
积分
35885 点
注册时间
2004-10-26
最后登录
2020-9-29
发表于 2010-5-23 22:47 | 显示全部楼层
其实,从日文来翻译的话,应该叫队长翼才队吧
足球小将和天使之翼都是错误翻译吧我觉得,像光明力量一样

精华
0
帖子
295
威望
0 点
积分
302 点
注册时间
2009-5-1
最后登录
2020-3-16
发表于 2010-5-23 22:51 | 显示全部楼层
下面是引用银牙白虎圣兽于2010-05-23 22:47发表的:
其实,从日文来翻译的话,应该叫队长翼才队吧
足球小将和天使之翼都是错误翻译吧我觉得,像光明力量一样
嘛,不要太追究……
这翻译也是童年美好回忆的一部分啊…………

精华
10
帖子
146798
威望
13 点
积分
164583 点
注册时间
2004-12-17
最后登录
2020-9-29
发表于 2010-5-24 17:26 | 显示全部楼层
下面是引用bentiancai于2010-05-23 18:31发表的:
带球的时候很像NDS上的WE
BGM比赛时没有切换,稍微有点不爽
就这第一句话 我就不敢试了。。。

求败者

球王梅西

精华
0
帖子
22981
威望
0 点
积分
23771 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2020-9-29
发表于 2010-11-6 09:46 | 显示全部楼层
下面是引用银牙白虎圣兽于2010-05-23 22:47发表的:
其实,从日文来翻译的话,应该叫队长翼才队吧
足球小将和天使之翼都是错误翻译吧我觉得,像光明力量一样

天使之翼是港台那边的叫法
国内漫画叫足球小将

精华
0
帖子
28
威望
0 点
积分
36 点
注册时间
2010-12-23
最后登录
2017-4-29
发表于 2011-1-3 09:24 | 显示全部楼层
这就叫评测啊?是吗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2020-9-29 19:31 , Processed in 0.183262 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部