日文苦手求助

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-24 22:34 · 江西

很喜欢RPG 买了一大堆RPG 可是就只有1个FFX是中文
其他的都是日文 DQ8玩了20+个小时剧情完全不明白很想玩但玩的没劲了
如果想学日语要学多久才能把这些看懂啊.

cpp · 发表于 2010-5-24 23:52 · 广东

你还是直接下汉化版得了……

眼泪哭了 · 发表于 2010-5-25 00:23 · 四川

我就为的零学的日语，自学的，比较懒散，一年就差不多了。
努力的话半年足矣

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-25 00:56 · 江西

下面是引用眼泪哭了于2010-05-25 00:23发表的:
我就为的零学的日语，自学的，比较懒散，一年就差不多了。
努力的话半年足矣

怎么自学？你有教材吗？

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-25 07:50 · 四川

回复 3楼 tiszhe
同样想自学的求助…
[这篇帖子是通过掌上百度发表的，我也要]

2007saviour · 发表于 2010-5-25 09:18 · 广东

新版《中日交流标准日本语》
——这套教材蛮不错的，LZ可以从初级上·下开始，有心学的话，一年可以学到中级了，当你学完中级时，水平相当于2级，玩一般的游戏都没有语言障碍了 ^_^
把中级学完，如果还有精力和兴趣的话就报考1级吧，那时你还会学到3000+单词和100+句型，这样你又更进一步了。不过应当指出的是，游戏毕竟是生活中的语言，一些较古老的表达方式或是一些过于口语化或者方言的句子，即便过了一级，有些地方看不懂也是很正常的。

LZ有心学的话，就踏踏实实地学吧，不要过于求快（毕竟日语不是只在玩游戏时才有用）可以一边学一边玩，在实践中运用，当你在游戏中发现了自己学过的单语和句型，当你开始看懂里面的台词与剧本时，或许你也如我一样感到感动与喜悦~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-25 09:36 · 福建

同意楼上,不过今年日语改革后,由于听力的基本分也得及格,使得考级难度大了很多,
不过学的过程是很辛苦的,嫌麻烦的还是看攻略或玩汉化版的吧,,,
等学完后,基本上就不会去玩汉化版的了,比如有原版和汉化版选择,我一般都玩原版..
即使仍有很多地方看不懂,但也喜欢边玩边学

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-25 09:44 · 上海

基本上到2级水平左右，游戏的剧情80%能看懂。快的话1年半，慢的话3年左右。日语不难学就是要花费不少时间，建议教材用新编日语，学3册左右，可以去当当网看看。

字典去搞个灵格斯字典，里面有日-英-中，对不认识的词的理解的比较好，日语很多词都是英文和中文直接转来的，日英字典也很重要。

有点基础后，可以多玩玩有语音的avg游戏，对日语阅读提高很有帮助。

nds · 发表于 2010-5-25 13:25 · 浙江

==个人心情想法决定一切..看不懂一样玩的很有乐趣的飘...要看的懂玩..日语要蛮好

dragonzet · 发表于 2010-5-25 13:57 · 浙江

中日交流标准日本语

这本书确实一开始挺好的，但是只学这本书你到游戏里会发现什么也看不懂。
这就是本语法书，初级和中级都看完之后就必须强迫自己大量接触实际的日语。

不然白忙活。

要是不去日本你学日语，基本没个2年比较难。另，每年12月第一周考等级，夏天报名。
教育网站

		自动登录	找回密码
密码			注册