A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: dudu5566

[咨询] [咨询]有没人觉得荒野大镖客的对话很难理解?

[复制链接]

精华
0
帖子
136
威望
0 点
积分
135 点
种子
5 点
注册时间
2005-9-26
最后登录
2015-1-1
发表于 2010-5-26 21:56  ·  上海 | 显示全部楼层
感觉西部牛仔很喜欢称陌生人parter

精华
0
帖子
290
威望
0 点
积分
349 点
种子
5 点
注册时间
2009-5-27
最后登录
2016-8-22
发表于 2010-5-26 23:40  ·  江西 | 显示全部楼层
买 快译通........

征服者

Welcome to L.C

精华
0
帖子
4989
威望
0 点
积分
5387 点
种子
322 点
注册时间
2008-10-28
最后登录
2024-7-6
发表于 2010-5-27 00:13  ·  辽宁 | 显示全部楼层
说明LZ英文不错啊
看预告片的时候 有个旁边就说了一句 不要说谜语了好么
可能这游戏说话就是这样的风格

精华
0
帖子
3813
威望
0 点
积分
4455 点
种子
307 点
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-15
发表于 2010-5-27 02:51  ·  云南 | 显示全部楼层
听说有美国西部方言,叫什么俚语.....英语达人解释下啊.....不知道荒野的日文版会是什么样子,连方言也日化?

圣骑士

表妹还是那么销魂

精华
0
帖子
2741
威望
0 点
积分
3362 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-26
最后登录
2013-9-18
发表于 2010-5-27 06:02  ·  英国 | 显示全部楼层
德州人说话就是那种特殊腔调吧,可以参考小***

精华
0
帖子
485
威望
0 点
积分
776 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-26
最后登录
2020-8-4
发表于 2010-5-27 07:23  ·  加拿大 | 显示全部楼层
口音问题, 听多了就好.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1181
威望
0 点
积分
1217 点
种子
2 点
注册时间
2009-6-20
最后登录
2019-12-3
发表于 2010-5-27 07:34  ·  北京 | 显示全部楼层
这就是 东西方文化的差异吧…………
该用户已被禁言

精华
0
帖子
308
威望
0 点
积分
341 点
种子
8 点
注册时间
2004-1-4
最后登录
2020-2-6
发表于 2010-5-27 07:53  ·  广东 | 显示全部楼层
牛仔讲话不太一样的。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2372
威望
0 点
积分
2414 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2019-12-8
发表于 2010-5-27 08:30  ·  北京 | 显示全部楼层
没觉得,难道是因为我开了字幕?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2372
威望
0 点
积分
2414 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2019-12-8
发表于 2010-5-27 08:31  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用很肥很肥的牛于2010-05-26 12:38发表的:
反正我是句句不懂
你又是沙发呀
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 09:09 , Processed in 0.209451 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部