请教拿到中文版的各位，感觉翻译的如何？

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-28 09:36 · 浙江

系列官方汉化我记得是第一次吧这个比较难得的

（隼） · 发表于 2010-5-28 09:41 · 重庆

预定！！！！等发货中！！！

hotaru0 · 发表于 2010-5-28 09:53 · 上海

这个奖杯单独算还是什么？

tycy0002 · 发表于 2010-5-28 11:22 · 广东

下面是引用jojo66于2010-05-28 09:19发表的:
現在價格已經比較合理些...這次發布的版本也比較多..就算將中文.日文都入..也是一種收藏

畢竟PS3要出中文版本.....真是少....

没错~我是入了两个版本！

cloudwc · 发表于 2010-5-28 11:30 · 上海

没必要现在入，等日版的国际版吧，到时肯定收入中文字幕的

aircat · 发表于 2010-5-28 11:38 · 广东

下面是引用屋盖鲁鲁姆于2010-05-28 09:15发表的:
错别字的话已经有啦:三位一体"独角兽"

哪个字错了?

hush · 发表于 2010-5-28 11:42 · 新加坡

下面是引用aircat于2010-05-28 11:38发表的:

哪个字错了?

原文是Union，给翻译成了独角兽

lovehina81 · 发表于 2010-5-28 11:51 · 上海

估计翻译这段的是独角兽爱好者。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-28 11:53 · 北京

翻译的是挺雷的，不过，还是要用实际行动支持官方汉化。

破天小宝 · 发表于 2010-5-28 12:30 · 上海

下面是引用cloudwc于2010-05-28 11:30发表的:
没必要现在入，等日版的国际版吧，到时肯定收入中文字幕的

嗯，而且还能收入一些附加的内容，国际版一向最强，但是配音一般是英文的

		自动登录	找回密码
密码			注册