SAVE存档完全通吃! 中,日,英,三版实测结果

pzpz1111 · 发表于 2010-6-1 10:01 · 上海

先前亚洲日文版的记录可以通读是大家都知道的事情了。
昨天中文港版入手后，又拿出英文国际版的记录来测,一样通吃.

8过存档读取以后只能用中文版存, 中文版的SAVE另外的两个版本并不兼容.这点请注意

SONY想的还是满周到的....

pzpz1111 · 发表于 2010-6-1 10:06 · 上海

娘的, 一张游戏, 老子买了三次啊....啃人的史克郎....

现在反过来看, 日文版是最坑人的, (值崩,单语言) 中文版是最接近完美的(日语发音比英语要更自然,这次英文的配音的确是历年最差,远不及当年X和X-2的那些人,离XII也有距离..),中文版又带有英文系统( 很实用哦,有些中文翻译很莫明的时候, 参照英文版的话,反而更清楚, 当然再冠冕堂皇的说一句, 有利于英文的学习)

wencat · 发表于 2010-6-1 11:48 · 上海

其实中文版就是最超值的版本

pzpz1111 · 发表于 2010-6-1 11:49 · 上海

下面是引用wencat于2010-06-01 11:48发表的:
其实中文版就是最超值的版本

关键是前面你得忍的住啊...

亚历山大·王 · 发表于 2010-6-1 11:59 · 加拿大

= = 我觉得这次英语配音是FF系列里最好的

不说别人单说黑叔的配音就比日版的强得多

L姐配的也很到位

punkostrich · 发表于 2010-6-1 12:03 · 新加坡

下面是引用pzpz1111于2010-06-01 10:06发表的:
娘的, 一张游戏, 老子买了三次啊....啃人的史克郎....

现在反过来看, 日文版是最坑人的, (值崩,单语言) 中文版是最接近完美的(日语发音比英语要更自然,这次英文的配音的确是历年最差,远不及当年X和X-2的那些人,离XII也有距离..),中文版又带有英文系统( 很实用哦,有些中文翻译很莫明的时候, 参照英文版的话,反而更清楚, 当然再冠冕堂皇的说一句, 有利于英文的学习)

谢谢您的评论啊，敢问您玩了英文版么？我先通了两遍英文版，再回来打中文版，被里面fang，黑叔和雪哥的配音雷的风中凌乱，香草的配音也是嗲到不行，英文版和日文版的配音谁做作，谁自然在我心中已有定论，以至于我的中文版直接封盘了。我只能说是个人喜好有所不同了

pzpz1111 · 发表于 2010-6-1 12:26 · 上海

下面是引用punkostrich于2010-06-01 12:03发表的:

谢谢您的评论啊，敢问您玩了英文版么？我先通了两遍英文版，再回来打中文版，被里面fang，黑叔和雪哥的配音雷的风中凌乱，香草的配音也是嗲到不行，英文版和日文版的配音谁做作，谁自然在我心中已有定论，以至于我的中文版直接封盘了。我只能说是个人喜好有所不同了

英文版里香草和芳的蹩脚英国口音你受的了? 口味重了把.. 这次的英文配音CAST一点经验都没有的,全是白目, LIGHTING 和SNOW完全都是在读稿子.

亚历山大·王 · 发表于 2010-6-1 12:33 · 加拿大

下面是引用pzpz1111于2010-06-01 12:26发表的:

英文版里香草和芳的蹩脚英国口音你受的了? 口味重了把.. 这次的英文配音CAST一点经验都没有的,全是白目, LIGHTING 和SNOW完全都是在读稿子.

呵呵笑而不语。

不知道对您来说何谓有经验？何谓不白目？难道我又遇上了口音狂觉得英音比美音低好几个档次？

这次FF的英语配音绝对是历年来最有水平的英语配音不解释。

shin8315 · 发表于 2010-6-1 12:50 · 加拿大

一群中年人配音的英文版FFB果然历代最有水平,再加上一只违和感满赛的my hands...啧啧

shin8315 · 发表于 2010-6-1 12:53 · 加拿大

40岁的赛拉你好，40岁的赛拉再见.

		自动登录	找回密码
密码			注册