GT4中文版的问题...(Bug!)

siumonmon

一、系统Bug:
1.上级竞赛中的"方程式GT世界锦标赛"
奖金显示为"-"，完成比赛后结算奖金时会当机
系真就大件事喇~

2.Audi观光杯赛事
完成赛事后最外层选单会没有奖杯显示，进去了才有
日文版相同

3.里程表显示不正常
连续赛事赛后里程表自动还原，里程数不会上升。
是否为bug或故意设计，不明，但是十分奇怪。
日文版相同。

4.翻译问题
(1)车辆调整选单内的显示错误
悬吊系统中
选择拉伸的时候 下面的跑马灯显示的是压缩
选择压缩的时候 下面的跑马灯显示的是拉伸
变速器系统
1~7档的跑马灯文字说明错误
正确是 [调整的数值越小 极速越快 加速越慢]
但跑马灯却显示相反 [调整的数值越小 加速越快 极速越慢]

(2)特殊车辆警告讯息视窗显示问题，出现"\n" 这个不该出现的字串
某些特殊车辆(NIKE ONE或是F1)欲进入维修保养厂，会显示
[NICK One 2022 \n ]
[是特别车， \n ]
[你无法继续选择 ]

(3)"中古车"商店名称
中古车90年代商店的前半/后半翻译颠倒

5.车辆介绍跑马灯
在日文版中，购车画面及车库内选择换乘车辆的画面下方
皆有车辆介绍的跑马灯
但中文版皆无

6.语音问题
在Gran Turismo模式中，前往非赛事的跑道进行Free Run后的Replay重播中
按○钮原本可开启关闭背景音乐，此时则多了Narration的模式
日文版，除了背景音乐外还有日文男声的车辆讲解语音旁白
而中文版无

7.利用B-spec的Bug
在能够以B-spec进行的系列赛事中，只要以B-spec参加第一场比赛后
第二场开始皆能以A-spec参赛，无视驾照限制

二、系统设定问题
1.街道模式与LAN模式中对战都无法选用车库中已调校过的车辆

2.LAN模式无法退出，必须重开机

3.敞篷车行驶状态
在GT模式下购买和参加赛事，敞篷都是关起来的状态
要在街道模式，才有选项可以选开或关

4. 画质设定问题
480P & 1080i的画质设定不能存在记忆卡里面，每次开机都要重设。

三、特殊问题
1.B-spec进站加油问题
用B-spec参赛时，有时候进站会停在那边不动
就游戏原本设计应在一小段时间后会自动加油换胎
但曾发生进站完全无动作的情况，仍不确定是Bug或是当机.

该用户已被禁言

好帖，bug真多阿

风的残念

汉化的太急了吧 这么多BUG.....

dpm13536

虾米时候出日版D啊？？？