[疑问]请问蛛俐的“呼啦呼啦呼啦；扣叽扣叽；咦内；嗖哝八嘎哝”都是什么意思

a9全女制霸 · 发表于 2010-6-8 11:42 · 山东

我每次听到朱莉UC后说的“KI MO JI" 后都想到了加藤鹰大神的金手指啊！！！！！！！！

游戏小柳 · 发表于 2010-6-8 11:51 · 四川

第1~2个真没必要翻译类似中国的啊啊啊啊呀呀呀呀如果真要翻译- -
ほらほらほら
来吧来吧来吧
こちこちこち
这里这里这里
いいね
真不错啊
そんな馬鹿な
不可能如果是棒子女输了的前提下说就是不可能输!

鬼割 · 发表于 2010-6-8 11:57 · 广东

下面是引用a9全女制霸于2010-06-08 11:42发表的:
我每次听到朱莉UC后说的“KI MO JI" 后都想到了加藤鹰大神的金手指啊！！！！！！！！

+1

楼主找些日本无套***看看，或许有更深刻认识。

a9全女制霸 · 发表于 2010-6-8 12:02 · 山东

大鬼我现在只认樱井梨亚啊！！！！！！

greyranger · 发表于 2010-6-8 12:10 · 湖北

下面是引用gumdam0079于2010-06-08 10:29发表的:
没玩过SSF4
大概翻译下……
呼啦呼啦：应该是哦啦哦啦，参考北斗神拳的健次郎拳连打……或者JOJO前三部里的主人公拳连打……语气助词

扣几口几：好象是“这里这里哦”的意思吧，正确发音是不是“括几括几”？
.......

大致就是如此

		自动登录	找回密码
密码			注册