[情报]4gamer采访楠田芳晃的摘选

yiwen6969

ディレクター楠田芳晃氏へのインタビューを掲載

4Gamer：
　「光と闇の覚醒」全体としては，物語のボリュームはどのくらいあるんでしょうか？
楠田氏：
　人によってプレイスタイルが違うと思うので，一概には言えないんですけど，ストーリーパートだけで言う
と，「古の鼓動」で30時間程度を想定しています。「光と闇の覚醒」も関しても同じくらいで，クリアするのに30時間程度かかるくらいのボリュームはあると思います。
　また，やり込み要素的なものを含めれば，プラスで20～30時間は遊べるでしょう。そのあとに，サブクエ
ストなどクリア後の世界も控えているので，かなりのボリュームになると思います。

8742的游戏时间，线下大概和1差不多，30个小时上下，如果算上各种分支，预计再加上20－30小时



4Gamer：
　「古の鼓動」では，発売後のアップデートで「1st.WAVE」「2nd.WAVE」と続いてきましたが，「光と闇の覚醒」でも，同様に継続的なアップデートを計画しているんですか？
楠田氏：
　そうですね。クエストを配信しながら，大きなアップデートもやろうと予定はしています。

和1代相同，2代也有像2wave那样的大型更新。



4Gamer：
　そういえば，キャラクターレベルの上限は50から上がりますか？
楠田氏：
　レベルの上限は上がります。また，転生についてですが，「古の鼓動」ではレベル50で転生できましたが，「光と闇の覚醒」での転生はもっと上のレベルになります。転生ボーナスは「古の鼓動」と同じで4回までですね。
　それ以降は，スキルリセットしたかったら転生をする，という感じなのですが，実は，「光と闇の覚醒」では，課金アイテムでスキルリセット券というものを用意するんです。これは，転生しなくてもスキルリセットできるというものです。

等级上限将会提升。转生的等级要求也将高于50，转生bonus和1代相同，只有4次奖励。
2将为大家准备技能重置的课金道具，可以随时重置技能



4Gamer：
　なんと。「光と闇の覚醒」にはそんな課金アイテムが用意されるんですか。ほかにもあるんですか？
楠田氏：
　今まではジオラマのアイテムと，アバター変更チケットだけでしたが，「光と闇の覚醒」では，段階的に出していくというプランです。ちなみに，ジオラマの課金アイテムについては，この先けっこうな数が増える予定です。
　あとは，アバターの名前と性別が変更できるチケットを出そうと思っています。
　以前から，「作り直したい」とか「男の子のキャラを途中で女の子にしたい」とか，といった要望がけっこうあったんです。機能的にはできることなので，要望があるなら入れようと思っています。
　ただ，名前も性別も簡単に変えられると，オンラインでの「なりすまし」が出てくることが懸念されます。僕らとしてはなるべくやってほしくないことなので，少し値段設定を高めにさせてもらおうと思っています。

农场课金道具将大幅增加，还将出售性别和名字变更道具。
只是。。。


4Gamer：
　なるほど。

楠田氏：
　あとは，アバター用シンナイトのアークナイトのカラーリングもある程度用意しようと思っています。
　アークナイトに関しては，本来はクエストをやり込んで素材などを集めないとカラーリングの変更などは
できないんですが，そのうち何色かは，アイテムの制約を受けずに色変更ができる課金アイテムを準備していますね。
　それから，プレイ時間の取れない社会人の方向けに，経験値/お金/ダリア/ギルドポイントなどの取得率が上昇するものを用意します。

也有不少关于自创骑士的课金道具。还有提升经验值，金钱，GP倍率的道具。

4Gamer：
　いわゆるブースト系アイテムですね。武器や防具といった装備品で，課金アイテムはあるんですか？
楠田氏：
　性能の高いアイテムを直接売ることはできなくはないですし，そういったゲームの形もありだとは思うんですけど，僕個人としては，あまり前向きではないですね。
　僕はやはり，ゲームをプレイして苦労した人が，皆から「すごい」と思われるのが，正しい形だと思っているので。

可能会贩卖一些高性能的道具，但是作为楠田本人来说，他不是很赞成，他觉得通过自己的努力使自己
便强，得到别人的称赞，才是积极向上的表现。


4Gamer：
　スキル見直しですか？　「古の鼓動」では，レベルを上げて転生しないとスキルリセットができませんでしたよね？

楠田氏：
　はい。「光と闇の覚醒」では，「古の鼓動」パートでレベル35以下に限り，スキルのリセットをできるようにしました。
　「光と闇の覚醒」を引き継ぎでプレイするような方に関しては，オンラインで継続してプレイしてくださっている方が多いので，スキルの使い方の大枠は理解してくれていると思うんです。
　ただ，新規で始める方は，どのスキルが有用であるとか，スキルでのコンボのつなぎ方であるとか，分からない部分も多いのではないかと。なので，よりやりやすくするという意味で，リセットできるようにしました。

在2代中，玩1代的部分，只要等级在35以下，可以任意重置技能。目的是为了让新玩家，熟悉技能和combo，然后选择自己喜欢的武器。

4Gamer：
　あと戦闘についてですが，「光と闇の覚醒」で，新しい武器カテゴリは増えていますか？
楠田氏：
　カテゴリ的には増えていません。新しい武器の種類としては，両手斧にハンマー系の両手槌が追加されているなどがありますけど，基本的には一緒ですね。

武器不会有新类型（意思是大类还是双手剑，双手斧，单手，枪，弓，杖）追加，但是双手斧里会增加双手锤。

4Gamer：
　ということは，戦闘ではスキルが加わるといった方向から戦略性に幅を広げた，という感じですか？
楠田氏：
　そうですね。スキルに関しては，一から設計し直して，それぞれカテゴリで特性が出るようにしています。たとえば，片手剣だったら二刀流があったり，両手剣だったらHPが減っていくと行動のアクションゲージが溜まるのが早くなったり，両手斧だったら，HPが減っていくと攻撃力が高くなったり，杖とかは詠唱速度が上がったり，消費MPが抑えられたりといった感じです。

技能方面将重新设计，每种武器都将会有自己的特性。比如，片手是二刀流；双手剑，随着HP的减少转圈速度将加快；两手斧，随着HP的减少攻击力将上升；杖，增加咏唱速度上升，消费MP降低等技能。


4Gamer：
　ちなみに，クエストは発売日の時点でどのくらいあるんですか？
楠田氏：
　まだ明言できないんですが，「古の鼓動」でも，最初は40本で，現在では約130本まで増えました。それと同じくらいのペースで，今後の配信では可能な限り，月2本単位でリリースしていく予定です。すごく長く遊べるRPGとして楽しんでもらえるのではないでしょうか。
　ただ，130本あるとはいっても，ランクが上がらないとプレイできないものもあるので，皆さんがランクを上げている間に，どんどん新しいものを投入していくというイメージですね。

8741发售的时候，最初有40个任务，而2发售时，将会增加到130个。配信的频度也将会1大致相同，预定每月发布2个新配信任务。然而，并不是一开始技能玩到全部的130个任务，也是需要GR等级的。

4Gamer：
　ギルドランクについてですが，「古の鼓動」をプレイしていた人と新規に始める人では，ギルドランクに差があって一緒に遊べない，といった状況も考えられます。そのあたりの対処方法は考えていますか？

楠田氏：
　すでにでき上がっているクエストにはないのですが，そういった要望も多いので，配信クエストに関しては，なるべくギルドランクに関係なく遊べるものも考えたいな，とは思っています。
　あと直接の仕掛けではないんですけど，「光と闇の覚醒」では，冒頭からクリアまでに，「賞金首」や「住民の依頼」といった脇道を用意していて，それをクリアするとギルドポイントがもらえるようになっています。また，物語の終盤に出てくる「賞金首」や「住民の依頼」については，ストーリーパートでの最強クラスの装備品などが手に入ることがあります。
　ですから，オフラインのコンテンツを楽しんでいただいた方については，ゲームクリア時点でおそらくギルドランク9，10といったところまで上がっていると思います。
　それらの装備品やギルドポイントを持った状態であれば，そのままライブパートにスライドしても違和感なく入っていける，と思います。
　オフラインでゲームをプレイしたあと，オンラインでギルドランク1からみっちりやらなければいけない，ということはありません。

L5正在考虑一些，对应全GR等级的任务。线下也有会有「賞金首」和「住民の依頼」之类的分支，可以入手一些故事部分最强的武器。通关时，全部完成这些的话，估计GR也会有9，10左右。.

(忍)

麻痹重点这GR9 10是要多少GR点的.

只想整容其他无所谓..

回转寿司

双手锤。。。双手锤美。。巨大的那种么。。

红烧咪咪头

满眼都是“课金”二字.......

ricyouhaku

非日服玩家泪流满面

okaiz

「賞金首」与「住民の依頼」是两部分都会有吗？

灼眼的滨崎步

重点就是不会出RP提升破坏游戏平衡的
我L5收费只收一些装B用的…

xiang0214

？？？诶？
不是说港服不能用课金的东西吗？？
马撒卡…大家都去玩日服吧

luramsou

課金道具要L5官方聲明~所有帳號都一體適用~

所有的玩家都應該享受到相同的優惠措施與

花錢買任何dlp商品的權利~

卡乐b

重点是要港服能买到，我肯定不会转日服的啊