- 精华
- 2
- 帖子
- 15912
- 威望
- 24 点
- 积分
- 19309 点
- 种子
- 42 点
- 注册时间
- 2008-1-8
- 最后登录
- 2024-4-5
|
与THQ合作的 PS3 X360动作游戏 Devil's Third!
[cc]flash/player.swf?videoID=42D3ACE5DBE0552A_8DEE9ACC3A470F8D&autoStart=false&share=false[/cc]
转"好的我知道了"的访谈翻译!!!!
访谈翻译
" z( v8 Q7 c3 u# H
, @! a: E1 Y8 e+ V――祝贺新作发表，至今为止板垣先生开发了最高的格斗游戏和动作游戏，那么这次的《Devil's Third》目标是啥？" x- E" Y ~- L5 k* v: A v& L
- r1 }( x8 R r3 n
板垣：除去为了兴趣而作游戏，我们都是一直在和时代的潮流战斗。这次也一样。目前最大的潮流就是射击，所以决定以此作挑战。但不是做普通的射击，而是只有我们英灵殿能做出的射击
1 [3 l5 O- {1 N# Z" k O1 ~" r& [. \5 C# r, V
――具体特征是？
; e7 y/ S3 [+ z4 V8 t4 M7 ^- J7 D* i1 e& b0 e. L2 Q
板垣：近身战斗来说，我们是很职业的，会表现更***和真实的场面。也就是说表现互相残杀
' M7 c7 v; Z1 l# }% x: _0 M1 A {1 S$ `
――日本也打算就这样出吗？
; ?" `1 T/ Q' A& ~, O1 D U0 U, T+ I6 _% g( ?4 f
板垣：不管怎样目前还没改变的打算。这对于玩家来说不是好事情吗 7 [) ~. O0 k: M' w# p4 o) N
6 D4 P+ V" ~1 m$ W7 q$ E+ C
―― 目前开发度？2 m( g1 f Q# G: t4 U0 E
7 k9 p: ]* S2 y8 f. s/ f" v
板垣： 5～10％左右吧？ . [ n3 Y6 }! `' V9 Z/ X, I
* V! k' G! I4 c; u
――《Devil's Third》的意思是？- l4 A2 F( y$ D7 P r5 y5 C1 t
. z1 f/ N, F8 {, d3 ^/ l# q: S板垣：目前很多方面还不便透露，包含着很多意思。 ) q% \. S, T( k. R* F
- N' W1 f) T( b, F――世界观的话，是怎样的故事呢？
& d8 z- R& ^+ j) }, r8 ^* e, p2 Y/ f9 g t3 r9 R
板垣：我制作的游戏中目前为止最真实的设定。目前正和好莱坞的剧本家商谈，并且以日本的方式对剧本进行升华。关于舞台目前可以说得是人口卫星连锁冲突后的世界
7 R$ n8 D! X Z& d- @: ?) C, {
! @6 P- Z, ]1 D& T( J5 f' A: t3 U――说起来游戏跨PS3和360平台，很多玩家会很惊讶吧。关于平台选择方面是进行哪方面考虑的呢？' A; W" h' u2 {) m% D
& ^$ N7 m' r u" `! x
板垣： 是因为能让更多的fans玩到。过去只是没有余力这么做，现在特地为此集结了团队。当然，多平台肯定是要以同时发卖为必要条件的，同时两者都将是极具魅力的作品" t, l% A# `& V2 C1 u4 n' z
6 ~- s/ u J" r! }
――那么PS3版也是英灵殿负责的？ S `! }- h+ |5 y) Z* g) s
3 P$ [# g, N7 F2 I) s板垣：当然。游戏引擎代码不是我们写的就不是《Devil's Third》了。写过PS3的CELL和RSX代码的程序员也有加入。嘛，既然是从FC6502的芯片开始就玩熟的我说的，这里的技术问题就请相信我们吧。THQ也会做强力支援。1 A c$ n5 o1 p p3 \8 U/ i. h5 a
! X2 F. u* A+ N. s5 N. } ]' k) m" p" N
――好的，我知道了。那么最后再对粉丝们说些什么吧
; R, _) D. X* j
# M" j1 @8 q/ U; U板垣 ：大家久等了。终于发表了。非常感谢一直期待的各位。做了格斗和刀剑动作，这次将挑战新的类型。将把它作为英灵殿所特有的游戏来制作，敬请期待玩到的那天 - 本文原载于A9VG游戏社区
|
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2010-6-12 11:39 · 重庆
