ps2游戏的中文化

maxpower · 发表于 2003-12-17 19:12 · 台湾

没错!中文字幕就够了
中文配音就免了.....

显示全部楼层 · 发表于 2003-12-17 21:20 · 江苏

嘿，兄弟们，我认为中文版的应该是这样的，中文字幕，日语配音或者英文配音，就这样，我想大家应该都是这样的

z-shock · 发表于 2003-12-18 09:39 · 广东

我觉得还是原音加字幕的好！
不过翻译一定要准确，现在很多翻译翻的很烂！

goku · 发表于 2003-12-18 09:53 · 加拿大

应该是中文字幕，日语+中文配音
很多美版的游戏就是这样，如刀魂2

mysnk · 发表于 2003-12-18 11:15 · 北京

那要看什么样的游戏了！

sailfish · 发表于 2003-12-18 13:25 · 上海

要日文配音加中文字幕就够了，我可不想让中文配音败坏了我玩游戏的兴致！

97052113 · 发表于 2003-12-21 23:48 · 北京

最好是原声＋中文字母！
我从来不看中文配音之后的外国大片，游戏也一样！
中文配音后，感觉不出那种原汁原味！

胖胖虎 · 发表于 2003-12-22 21:48 · 广东

aiai882000 · 发表于 2003-12-23 11:11 · 广东

都很好,只要是中文

懒猫 · 发表于 2003-12-24 07:16 · 广西

要是像GT4里那种恶心的中文语音就惨了....

		自动登录	找回密码
密码			注册

看这里