A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 小樽

实况可以汉化~FIFA为何不汉?

[复制链接]

精华
0
帖子
2675
威望
0 点
积分
2743 点
种子
5 点
注册时间
2007-11-2
最后登录
2020-9-20
 楼主| 发表于 2010-6-20 12:49  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用lee_ke_vin于2010-06-20 11:48发表的:
看不懂就去读书吧,这英语还玩游戏?!
你敢说你没玩过中文游戏?英文帝

精华
0
帖子
7000
威望
0 点
积分
7134 点
种子
233 点
注册时间
2004-3-18
最后登录
2024-2-3
发表于 2010-6-20 13:01  ·  上海 | 显示全部楼层
PC版有汉化版,而主机板FIFA在中国受众太小。

精华
0
帖子
376
威望
0 点
积分
471 点
种子
2 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2021-6-10
发表于 2010-6-20 13:06  ·  上海 | 显示全部楼层
以前玩实况的时候都不装中文补丁的,感觉英文的很原汁原味,汉化很刮三的,连球衣后面的球员名字都改成中文的,真是很细致,但是让人无语……喝咖啡你加香菜吗?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1476
威望
0 点
积分
1477 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-7
最后登录
2019-12-8
发表于 2010-6-21 00:54  ·  广西 | 显示全部楼层
下面是引用jiejie0107于2010-06-20 08:29发表的:
足球的英文还是很简单的
主打经理模式的话你就不会这么说了……

精华
0
帖子
254
威望
0 点
积分
276 点
种子
0 点
注册时间
2009-6-12
最后登录
2011-1-12
发表于 2010-6-21 09:50  ·  河北 | 显示全部楼层
话说 fifa 官方 确实可以出个哪怕繁体中文版嘛 照顾一下

精华
0
帖子
1545
威望
0 点
积分
1546 点
种子
10 点
注册时间
2009-11-21
最后登录
2022-1-29
发表于 2010-6-22 05:19  ·  辽宁 | 显示全部楼层
这帖子里的某些人别得瑟好么,真不知道英语好又有什么了不起的

精华
0
帖子
2604
威望
0 点
积分
2551 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-23
最后登录
2015-3-8
发表于 2010-6-22 08:32  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
可以告诉你,实况也可以不汉化的,但照顾到没文化群体就汉化了
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

输了就打个GG,然后再来嘛

精华
0
帖子
27167
威望
0 点
积分
28007 点
种子
2705 点
注册时间
2010-1-13
最后登录
2025-2-6
发表于 2010-6-22 09:22  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用galaxylee于2010-06-20 13:06发表的:
以前玩实况的时候都不装中文补丁的,感觉英文的很原汁原味,汉化很刮三的,连球衣后面的球员名字都改成中文的,真是很细致,但是让人无语……喝咖啡你加香菜吗?
不过英文版里最不爽的就是日本队的那些球员名单了。。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2099
威望
0 点
积分
2145 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-14
最后登录
2017-9-23
发表于 2010-6-22 10:23  ·  浙江 | 显示全部楼层
界面汉化可以有...名字汉化就吐了...


其实有爱就行了...若干不懂的词翻字典...其实没那么难...

圣骑士

live: subway35

精华
0
帖子
2523
威望
0 点
积分
3315 点
种子
5 点
注册时间
2007-5-31
最后登录
2020-6-26
发表于 2010-6-22 10:24  ·  加拿大 | 显示全部楼层
日文要汉化可以理解。。。足球这点英文,不认识的查查也就知道了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-23 21:50 , Processed in 0.269691 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部